Thousand Foot Krutch — When In Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When In Doubt", wykonawca: Thousand Foot Krutch.
Tekst piosenki
Sat upon your bed,
You’ve said the things you’ve said
And I cannot believe that you seem so naive
We exchanged our poetry,
You seem to think a lot like me
I’ll guess I’ll just assume that we could talk about most anything
Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
Ready for another day!
Slowly watch yah waste away,
Havin' fun, bein' cool
Like we did in high school,
Elementary romance feelin' nervous at the dance,
Crack a smile hold it down,
Whatever the circumstance,
Sex, Drugs, gotta be cool,
All the things we learned in school,
Typical teenage machines,
Anyone tell me what this means?
I could learn, I could try,
Never really had an alibi
Wish I did, that's no lie
And you ask why (first time- every bodys askin why)
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
Drives yah crazy it’s not over
So much more to life then this, why?
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
Drives yah crazy it’s not over
So much more to life then this
Things seem so hallucinary,
In the corners of my mind they scare me,
I know yah never meant to desert me,
Just like yah never really meant to hurt me Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
So much more to life than this!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sat upon your bed",
"You' ve said the things you 've said"
I nie mogę uwierzyć, że wydajesz się taka naiwna.
Wymieniliśmy naszą poezję,
Wydajesz się myśleć jak ja
Zakładam, że możemy porozmawiać o wszystkim.
Więc pytam, czy czułeś się kiedyś opuszczony?
Czułam się tak zagubiona, że utknęłaś.,
Tak jak wszystkie ściany się zamykają, a Ty zostałaś w środku.
Czułeś kiedyś, że Twoje dni są policzone?
Stuck under a tree in thunder
Nie ma stąd wyjścia!
Ale jest ktoś, kto ma wątpliwości!!!
Gotowy na kolejny dzień!
Slowly watch yah waste away,
Havin 'fun, bein' cool
Jak w liceum.,
Elementary romance feelin ' nervous at the dance,
Crack a smile hold it down,
Bez względu na okoliczności,
Sex, Drugs, gotta be cool,
All the things we learned in school,
Typowe teenage machines,
Ktoś mi powie, co to znaczy?
I could learn, I could try,
Nigdy nie miałem alibi.
Wish I did, that ' s no lie
And you ask why (first time-every bodys askin why)
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
To jeszcze nie koniec.
O wiele więcej do życia niż to, dlaczego?
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
To jeszcze nie koniec.
So much more to life then this
Things seem so hallucinary,
W zakamarkach mojego umysłu przerażają mnie,
I know yah never meant to desert me,
Tak samo jak Jah nigdy nie chciał mnie skrzywdzić, więc pytam, Czy kiedykolwiek czułeś się opuszczony?
Czułam się tak zagubiona, że utknęłaś.,
Tak jak wszystkie ściany się zamykają, a Ty zostałaś w środku.
Czułeś kiedyś, że Twoje dni są policzone?
Stuck under a tree in thunder
Nie ma stąd wyjścia!
Ale jest ktoś, kto ma wątpliwości!!!
O wiele więcej do życia niż to!!!