ThouShaltNot — April, We Can Break Through If We Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April, We Can Break Through If We Try", wykonawca: ThouShaltNot.
Tekst piosenki
You body fades into the backlight
The long day is ending
While somewhere it begins
Our fingers wind to one another
But you see a world between us Twirling on the head of a pin
And April, we are not just two
You are not just you
And a thread runs through this
In time will I leave what’s mine?
Will we learn to push the world away?
'Cause April this only eggshell
We can break through if we try
There is nothing real that separates
The vision from the eye
And April must we be divided
When effortless you read my mind?
For the singing hears the sparrow
And the blue gives birth to sky
And April comes to clean the winter
Burns the grey and black to green
In your breath I spring the forest wild
To reach beyond the screen
April do you hear my hearing?
Are the islands not connected
By some mythic engineering?
We can the space between
I swear I had a dream through your eyes
And in the morning
I did not know who I was
We clutch to weathervanes and sundials
Praying for the moon to pull us Closer into one
And April don’t you give up now
Crying on account
Of the skin that binds you
I feel summer’s coming soon
When the moths and trees and the heart entwine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ciało zanika w świetle
Długi dzień się kończy
While somewhere it begins
Nasze palce zwijają się do siebie nawzajem.
Ale widzisz świat między nami kręcący się na główce Szpilki
A April, nie jesteśmy tylko dwójką.
Nie jesteś tylko sobą.
I nić biegnie przez to
Z czasem zostawię to, co moje?
Nauczymy się odpychać świat?
'Cause April this only eggshell
Możemy się przedrzeć, jeśli spróbujemy.
Nie ma nic prawdziwego, co oddziela
The vision from the eye
A April musi być podzielona.
Kiedy bez wysiłku czytasz w moich myślach?
Bo śpiew słyszy Wróbel
And The blue gives birth to sky
A April przychodzi sprzątać zimę
Burns the grey and black to green
In your breath I spring the forest wild
/ Align = "left" /
April, słyszysz mnie?
Czy wyspy nie są połączone
Przez jakąś mityczną inżynierię?
Możemy przestrzeń pomiędzy
Przysięgam, miałem sen twoimi oczami.
And in the morning
Nie wiedziałem, kim jestem.
We clutch to weathervanes and sundials
Modląc się, by księżyc zbliżył nas do siebie
April, nie poddawaj się.
Crying on account
Skóry, która Cię wiąże
I feel summer ' s coming soon
Gdy ćmy, drzewa i serce splatają się