ThouShaltNot — Crawling Deeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crawling Deeper", wykonawca: ThouShaltNot.
Tekst piosenki
I’m crawling deeper in this hole where it’s too cramped to move like you do And where the echoes blend my words into a language of their own
And I think the corners I am turning dull my lantern to the outside
And the less that you remember me, the more this path is overgrown
And the way back is just a lucky break that
Connects me to the dressing up of melody, the bite of infidelity
And I’d long to swallow one more old song
Pretending that I have a chance to make you care about this failing solitaire
Where I’m in here and you’re out there
'Cause I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
And now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
And these corridors are veined with every word we’ve ever spoken
And the story that they tell is just a wheel within a wheel
But every time I think I’m crossing into where you cannot find me You are always right behind me, half inside me, half unreal
I forget all the skies and crocus petals
A time without retreating like a refugee from such imagined treachery
Now silent, I’m searching out this island
Pretending that I have a chance to make it where the morning’s not recycled air
And you’re more than a prayer
Because I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
But now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełzam głębiej w tej dziurze, gdzie jest zbyt ciasno, by poruszać się jak ty i gdzie ECHA mieszają moje słowa w ich własny język.
/ Align = "left" /
Im mniej mnie pamiętasz, tym bardziej ta ścieżka jest Zarośnięta.
A droga powrotna to szczęśliwy traf, że
/ Align = "left" /
# And I ' d long to swallow # # one more old song #
/ Align = "left" /
Where I 'm in here and you' re out there
'Cause I' m crawling deeper in, into my own skin
Where there ' s no one to chase away
/ Align = "left" /
Jestem niewidzialny dla ciebie, dla Twojego lotu ptaka
Znam ten kąt aż za dobrze.
Tak widziałem, zanim upadłem.
A teraz nie jest tak trudno powiedzieć
Pełzam głębiej w sobie
A te korytarze są zarośnięte każdym słowem, jakie kiedykolwiek wypowiedzieliśmy.
A historia, którą opowiadają, to tylko koło w Kole.
Ale za każdym razem, gdy myślę, że wkraczam tam, gdzie mnie nie znajdziesz, zawsze jesteś tuż za mną, pół we mnie, pół nierealny.
I forget all the skies and crocus petals
Czas bez wycofywania się jak uchodźca od tak wyimaginowanej zdrady
Teraz cicho, szukam tej Wyspy
/ Align = "left" /
A Ty jesteś czymś więcej niż modlitwą
Bo pełzam głębiej, w moją własną skórę.
Where there ' s no one to chase away
/ Align = "left" /
Jestem niewidzialny dla ciebie, dla Twojego lotu ptaka
Znam ten kąt aż za dobrze.
Tak widziałem, zanim upadłem.
Ale teraz nie jest tak trudno powiedzieć
Pełzam głębiej w sobie