ThouShaltNot — If I Only Were A Goth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Only Were A Goth", wykonawca: ThouShaltNot.
Tekst piosenki
I’d be thinner, I’d be taller
Go clubbing in my collar
With skin pale as a moth
Dressed in black, I’d go creepin'
While the normal folk are sleepin'
If I only were a Goth
With my hair up, I’d look fancy
Like Siouxsie and the Banshees
With silk or velvet cloth
Dressed in boots, never sandals
And the room would be lit with candles
If I only were a Goth
Yes I’d wanna die
From the bottom of my heart impure
Would I like another clove? Well, sure
And after that, we’ll go listen to The Cure
I’d pretend to be a vampire
Like in stories 'round the campfire
I’d suck your bloody froth
Yes the thing I’d be best at Is impersonating Lestat
If I only were a Goth
In my casket purse I’m toutin'
Einsturzende Neubauten
And pagan hymns to Thoth
Yes the world would be depressing
Over death I’d be obsessing
And this corpse that I’m undressing
Would be sexier, I’m guessing
With my diet I’d get scurvy
And I’d worship Peter Murphy
If I only were a Goth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłabym szczuplejsza, byłabym wyższa.
Go clubbing in my collar
Ze skórą bladą jak ćma
Dressed in black, I 'd go creepin'
While the normal folk are sleepin'
Gdybym tylko był Gotem
Z upiętymi włosami, wyglądałbym fantazyjnie
Jak Siouxsie and The Banshees
Z jedwabiu lub aksamitu
Dressed in boots, never sandals
A pokój byłby oświetlony świecami
Gdybym tylko był Gotem
Yes I ' d wanna die
From the bottom of my heart
Jeszcze jeden goździek? Pewnie.
A potem pójdziemy posłuchać lekarstwa.
Udawałbym wampira.
Jak w opowieściach wokół ogniska
Ssałbym Twoją cholerną pianę.
Tak, byłbym najlepszy w podszywaniu się pod Lestata.
Gdybym tylko był Gotem
In my Trucket purse I'm toutin'
Einsturzende Neubauten
I pagan hymns to Thoth
Tak, świat byłby przygnębiający.
Nad śmiercią będę miał obsesję
I te zwłoki, które rozbieram
Zgaduję, że byłoby seksowniej.
Z moją dietą dostałbym szkorbutu.
I czciłbym Petera Murphy ' ego
Gdybym tylko był Gotem