Thränenkind — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Thränenkind.
Tekst piosenki
This won’t ever be a call to arms.
Although I want to burn this city down
Erase this pressure from our hearts
And find an anchor in this fast paced world.
But no place can keep me confident,
When those people or so called friends
Make me despise myself.
Has it ever been something more
Than scratching the surface?
Will it ever be something more
Than scratching the surface?
When will we finally realize, that there’s no need to be afraid of what’s
beneath the ocean’s surface.
«You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the
shore.» — William Faulkner
If things were better in the past why did we let them slip away?
I should let go of my ghosts and try to focus on our new utopia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie będzie wezwanie do broni.
Chociaż chcę spalić to miasto.
Wymaż tę presję z naszych serc
I znaleźć kotwicę w tym szybkim tempie świata.
/ Ale żadne miejsce / nie utrzyma mnie pewnie,
Kiedy ci ludzie lub tak zwani przyjaciele
Spraw, żebym sobą gardził.
Czy to kiedykolwiek było coś więcej?
Niż drapanie powierzchni?
Czy to kiedykolwiek będzie coś więcej?
Niż drapanie powierzchni?
Kiedy w końcu zdamy sobie sprawę, że nie ma potrzeby bać się tego, co jest
pod powierzchnią oceanu.
"Nie możesz płynąć do nowych horyzontów, dopóki nie masz odwagi, by stracić z oczu
Brzeg."- William Faulkner
Jeśli w przeszłości było lepiej, dlaczego pozwoliliśmy im się wymknąć?
Powinienem puścić moje duchy i skupić się na naszej nowej utopii!