Thränenkind — Urban Giants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urban Giants", wykonawca: Thränenkind.
Tekst piosenki
We all wander alone through these fields of grey concrete giants.
Rain pours down from the sky to drown our lives.
Cars roll by and I look aside.
Piece by piece I slowly lose
What I wanted to be mine forever.
Reflecting myself
I recognize the contradiction
Between my dreams and this reality.
These dogmas will be the death of all worth living.
I can`t stand the way this world progresses.
The only way to live is to die today.
The only way to freedom is to erase all hope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy błąkamy się samotnie przez te pola szarych, betonowych olbrzymów.
Deszcz spływa z nieba, by utopić nasze życie.
Przejeżdżają samochody, a ja patrzę w bok.
Kawałek po kawałku powoli tracę
To, co chciałem być Moje na zawsze.
Reflecting myself
Rozpoznaję sprzeczność.
Między moimi marzeniami a tą rzeczywistością.
Te dogmaty będą śmiercią wszystkich wartych życia.
Nie mogę znieść tego, jak postępuje ten świat.
Jedynym sposobem na życie jest śmierć dzisiaj.
Jedyną drogą do wolności jest wymazanie wszelkiej nadziei.