Three 6 Mafia — Still Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Here", wykonawca: Three 6 Mafia.
Tekst piosenki
Street life killed my daddy
got my momma pregnant in the back of a caddy
since i lost my first tooth i ain’t been happy
young wild nigga child why that boy is so nappy
he got that devil in 'im
police wanna take him down
used to be a player but the coochie cost money now
he ain’t to bright but he know a trap when he see one
got is conscious in his pants with his gun
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain
but i’m still here though
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain but i’m still here though
shoe box full of pictures
all that’s left of good times i shared with my niggas
some alive and some no longer with us how da, how da, how da hell do you pray for forgiveness
when you got devil in you
rogain keeps the hair strong but cocain keeps the cable on i can’t wait till my nigga jb come home
why do all the real niggas stay gone so long
seventeen years of rain foggin up my window
it done been seventeen years of pain
but i’m still here though
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain but i’m still here though
even though a nigga still in the hood
gettin drunk and smokin on wood
i’ma make it up out of this street life
on the corner is where i stood
out there all by myself cuz a player gotta get this mil
wearin fur ain’t doin us no good
flippin burgers ain’t gonn make you filled
but i’m still ten toes in this hustlin tryna make hood rich
and i still ain’t trustin no bitch cuz the mother fuckers always snitch
its hard in this ghetto man fifteen years old with coke and caine
cheese don’t come i’ma go insane snatch me a purse snatch me a chain
out here on the block with the fiends and the moon
sqweeze on the glock tryna pop at a goon
he done stole my dough he took my food
project wasn’t born with a silver spoon in mouth in my grill wear six chain
then niggas get killed
one in the grave the other in jail
nobody wins thats fo' real
back way when i was a runny nose
runnin round up and down the town
carrying a black glock and a gold frown
i kept that product on me it wasn’t no problem homie
you said it i had it and met you if you stole my money
just tryna buy bologna but now i’m buying lobster
still totin a glock but pusing a rolls rouce and winning oscars
(Thanks to Lynette for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Street life killed my daddy
moja mama zaszła w ciążę na tylnym siedzeniu Cadillaca.
odkąd straciłem pierwszego zęba, nie jestem szczęśliwy.
young wild nigga child why that boy is so nappy
he got that devil in ' im
policja chce go załatwić.
kiedyś byłem graczem, ale coochie teraz kosztuje.
nie jest zbyt bystry, ale potrafi rozpoznać pułapkę.
got jest przytomny w spodniach z bronią.
seventeen years of rain foggin up my windows
to było siedemnaście lat bólu.
ale wciąż tu jestem.
seventeen years of rain foggin up my windows
to było siedemnaście lat bólu, ale wciąż tu jestem.
pudełko na buty pełne zdjęć
all that ' s left of good times i share with my niggas
niektórzy żyją, a inni nie są już z nami.
when you got devil in you
nie mogę się doczekać, aż mój Czarnuch JB wróci do domu.
why do all the real niggas stay gone so long
seventeen years of rain foggin up my window
to było siedemnaście lat bólu.
ale wciąż tu jestem.
seventeen years of rain foggin up my windows
to było siedemnaście lat bólu, ale wciąż tu jestem.
nawet jeśli Czarnuch wciąż jest w kapturze
upija się i pali na drewnie
I ' m make it up from this street life
"on the corner is where i stood"
* out there all by myself *
wearin fur ain ' t doing us no good
Flippin burgers ain ' t gonn make you filled
but i ' m still ten toes in this hustlin tryna make hood rich
and I still ain ' t trustin no bitch because the mother fuckers always snitch
to trudne w tym getcie człowiek piętnastolatek z colą i caine
cheese don 't come I' M go insane snatch me a purse snatch me a chain
tu na bloku z diabłami i księżycem
sqweeze na Glock tryna pop w goon
ukradł mi forsę, zabrał mi jedzenie.
project wasn ' t born with a silver spoon in mouth in my grill wear six chain
/ align = "left" /
jeden w grobie drugi w więzieniu
nikt tego nie wygra dla Realu.
z tyłu, kiedy miałem Katar.
runnin round up and down the town
noszenie czarnego Glocka i Złotego brwi
trzymałem ten produkt przy sobie to nie był żaden problem homie
powiedziałeś, że mam ją i spotkam cię, jeśli ukradniesz moje pieniądze.
tryna kupuje kiełbasę, a teraz kupuję homara.
wciąż jest glock, ale pushing a rolls rouce and winning oscars
(Dzięki Lynette za te teksty)