Three Cord Wonder — I Hate Not Being With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Not Being With You", wykonawca: Three Cord Wonder.
Tekst piosenki
Woke up this morning in a warm bed that I own
Had a hot thirty minute shower in my nice suburban home
Got dressed, had breakfast, jumped in my car,
And headed off to my job
And though I didn’t need it, for some strange reason, at the gas station I
stopped.
I swiped my ATM card and I started pumping gas
When a homeless guy sitting on the corner looked at me and he asked…
Said «I'd be willing to wipe your windows for any spare change you might have?»
And I looked away and said «I don’t have the cash.»
But when I reached down and touched my wallet,
God hit me in the face,
It doesn’t take much to share His Love,
So I turned back and said…
CHORUS:
In Jesus' Name I could buy you lunch,
And are these candy bars enough?
And I could have another coke poured in your cup.
When we walk outside I could say a prayer,
Give you a hug to show I care,
Hand you my Bible that I read from just today,
And I can do it all in Jesus' Name.
Recall the boy who had his snack become a feast
Despite the massive crowds and the impossible odds
He laid the food at Jesus' feet.
Jesus took the bread, paused to bless, and passed it all around,
And when the crowds were fed twelve baskets full of left-overs were found.
We’re all like that little boy, we don’t have that much to give,
But God can take the little that we offer and do much more than we imagine…
BRIDGE:
I know it feels so overwhelming
Hearing rich rock stars telling that what we do is not enough to save the day.
But I’ve seen Jesus in the least of
And all He needed was a piece of bread and a person who cared.
In Jesus' Name I can ask about your week.
In Jesus' Name I can babysit for free.
In Jesus' Name I can shovel your walk.
In Jesus' Name there are a million things to choose from.
OUTRO:
How will you show His Love?
How will you show you care?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano w ciepłym łóżku, które posiadam.
Had a hot 30 minute shower in my nice suburban home
Ubrałem się, zjadłem śniadanie, wskoczyłem do samochodu.,
I ruszyłem do pracy.
I chociaż nie potrzebowałem tego, z jakiegoś dziwnego powodu, na stacji benzynowej ...
przestałem.
Zwinąłem kartę bankomatową i zacząłem pompować benzynę.
Kiedy bezdomny siedzący na rogu spojrzał na mnie i zapytał…
Powiedział: "chętnie wytrę ci okna za drobne?»
Odwróciłem się i powiedziałem: "nie mam kasy.»
Ale kiedy sięgnąłem w dół i dotknąłem portfela,
Bóg uderzył mnie w twarz.,
Nie trzeba wiele, by dzielić się jego miłością.,
Więc odwróciłem się i powiedziałem…
Refren:
W imię Jezusa mógłbym postawić Ci lunch.,
Czy te batoniki wystarczą?
I jeszcze jedną colę naleję Ci do kubka.
Kiedy wyjdziemy na zewnątrz mógłbym się pomodlić,
Uściskam cię, by pokazać, że mi zależy.,
Podam Ci Biblię, którą przeczytałem dzisiaj.,
I mogę to wszystko zrobić w imię Jezusa.
Przypomnij sobie, że chłopiec, który miał przekąskę, stał się ucztą.
Pomimo ogromnych tłumów i niemożliwych szans
Położył pokarm u stóp Jezusa.
Jezus wziął chleb, zatrzymał się, aby pobłogosławić, i przekazał go dookoła,
A kiedy tłumy zostały nakarmione, znaleziono dwanaście koszy pełnych resztek.
Wszyscy jesteśmy jak ten mały chłopiec, nie mamy tyle do zaoferowania,
Ale Bóg może wziąć niewiele, co oferujemy i zrobić o wiele więcej, niż sobie wyobrażamy.…
Most:
Wiem, że to takie przytłaczające.
Słuchanie bogatych gwiazd rocka mówiących, że to, co robimy, nie wystarczy, by uratować sytuację.
Ale widziałem Jezusa w najmniejszym z nich.
Potrzebował tylko kawałka chleba i osoby, której zależało.
W imię Jezusa mogę zapytać o Twój tydzień.
W imię Jezusa mogę niańczyć za darmo.
W imię Jezusa mogę cię odgarnąć.
W imię Jezusa jest milion rzeczy do wyboru.
OUTRO:
Jak okażesz mu miłość?
Jak pokażesz, że ci zależy?