Three Days Grace — It's All Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Over", wykonawca: Three Days Grace.
Tekst piosenki
Your bottle’s almost empty
You know this can’t go on
Because of you my mind is always racing
The needle’s breaking your skin
The scar is sinking in
And now your trip begins
But it’s all over for, it’s all over for you, for you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you, for you
When you’re on the edge and falling off and It’s all over
I know what runs through your blood
You do this all in vain
Because of you my mind is always racing
And it gets under my skin
To see you giving in
And now your trip begins
But it’s all over for, it’s all over for you, for you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you, for you
When you’re on the edge and falling off and It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
(It's all over)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
(It's all over)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
And now you’re dead inside (for you)
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
And now you’re dead inside (for you)
Still you wonder why
(It's all over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja butelka jest prawie pusta.
Wiesz, że tak nie może być.
Przez Ciebie mój umysł ciągle pędzi
Igła łamie ci skórę.
The scar is sinking in
A teraz Twoja podróż się zaczyna.
But it 's all over for, it' s all over for you, for you
Kiedy jesteś na krawędzi i spadasz
To już koniec dla ciebie, dla Ciebie
When you 're on the edge and falling off and It' s all over
Wiem, co płynie w twojej krwi.
Robisz to wszystko na próżno.
Przez Ciebie mój umysł ciągle pędzi
# And it gets under my skin #
Zobaczyć, jak się poddajesz.
A teraz Twoja podróż się zaczyna.
But it 's all over for, it' s all over for you, for you
Kiedy jesteś na krawędzi i spadasz
To już koniec dla ciebie, dla Ciebie
When you 're on the edge and falling off and It' s all over
A teraz jesteś martwy w środku.
Wciąż zastanawiasz się dlaczego
(It ' s all over)
A teraz jesteś martwy w środku.
Wciąż zastanawiasz się dlaczego
(It ' s all over)
A teraz jesteś martwy w środku.
Wciąż zastanawiasz się dlaczego
Kiedy jesteś na krawędzi i spadasz
It ' s all over for you
And now you ' re dead inside (for you)
Wciąż zastanawiasz się dlaczego
Kiedy jesteś na krawędzi i spadasz
It ' s all over for you
And now you ' re dead inside (for you)
Wciąż zastanawiasz się dlaczego
(It ' s all over)