Three Dog Night — When It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Over", wykonawca: Three Dog Night.
Tekst piosenki
You and me girl,
We had some lies to tell,
and didn’t we tell them to one another?
And lookin' back child,
I know damn well,
We never would have lied like that to our Mothers.
Well you told me that you loved me,
and you told me you’d be true.
So I held you and I kissed you,
and I told you I would too.
We were walking on a rainbow,
and it took us to the sky,
Finally we did come down,
We did, we did,
Come down.
I can’t get over how love can die,
now there’s a hate where there was desire.
It was a bluebird flying high,
now it’s a dragon that’s breathing fire.
Now you show me,
how you hate me,
with a list a mile long.
So I tell you,
that I’m leaving,
and won’t miss you when I’m gone.
So you tell me,
You can’t stand me,
Do you really hate my soul?
Finally we did come down,
We did, we did,
Come down.
It’s hard to tell when Love has begun,
But it sure is clear when it’s over,
It’s hard to tell when Love has begun,
You made it clear that it’s over, …
That it’s over,
That it’s over,
That it’s over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You and me girl,
Mieliśmy kilka kłamstw do powiedzenia.,
nie powiedzieliśmy im tego sobie?
And lookin ' back child,
I know damn well,
Nigdy nie okłamalibyśmy naszych matek w ten sposób.
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz.,
a Ty mi powiedziałeś, że będziesz prawdziwy.
Więc przytuliłam cię i pocałowałam,
i powiedziałem ci, że też to zrobię.
Szliśmy po tęczy,
and it takes us to the sky,
W końcu zeszliśmy na dół.,
Tak, tak.,
Zejdź na dół.
I can ' t get over how love can die,
teraz jest nienawiść tam, gdzie było pożądanie.
To był bluebird latający wysoko,
teraz smok zieje ogniem.
Teraz Pokaż mi,
how you hate me,
z listą długą na milę.
Więc mówię ci,
that I ' m leaving,
i nie będę za tobą tęsknił, kiedy mnie nie będzie.
Więc mi powiedz.,
You can ' t stand me,
Naprawdę nienawidzisz mojej duszy?
W końcu zeszliśmy na dół.,
Tak, tak.,
Zejdź na dół.
Trudno powiedzieć, kiedy miłość się zaczęła.,
Ale to jasne, kiedy to się skończy.,
Trudno powiedzieć, kiedy miłość się zaczęła.,
Wyraziłaś się jasno, że to koniec., …
Że to koniec,
Że to koniec,
Że to koniec.