Three Weird Sisters — Witch of the Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witch of the Wood", wykonawca: Three Weird Sisters.
Tekst piosenki
Though many have looked, it is few that have seen
The Lady who lives in the wood
Her forest a mystery, silent and serene
Sole witness to centuries stood
Maybe you’ll look for her there
Concealed in her green leafy lair
Confused by her glamour, you’ll wander in a daze
Although your intentions are good.
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
Should you come to visit the heart of her land
With ravens and portents in mind
Make certain you carry a gift for her in hand
And maybe this lady you’ll find
Maybe you’ll call to her then
While wand’ring the forest and fen
Convinced that you’re worthy and ready for the truth
You pray that her welcome is kind
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
One day there are those who will come as Foretold
To stand by her circle of stone
And bring her their questions
The prophecies unfold
They hope they’ll hear answers intoned.
Maybe she’ll speak to them then
Enlighten the women and men
They won’t be expecting the questions she will raise
She’ll smile and then leave them alone.
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
Though many have looked, it is few that have seen
The Lady who lives in the Wood
Her forest a mystery, silent and serene
Sole witness to centuries stood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć wielu patrzyło, niewielu widziało
The Lady who lives in the wood
Jej Las tajemniczy, cichy i pogodny
Jedynym świadkiem wieków stał
Może tam jej poszukasz.
Ukryta w jej zielonej, liściastej kryjówce
Zmieszany jej urokiem, będziesz błąkał się w oszołomieniu
Chociaż masz dobre intencje.
Szukam wiedźmy z lasu, Pani z lasu i Glen.
Mroczne rzeczy wyją przy bramie, grożąc kobietom i mężczyznom.
Powinieneś odwiedzić serce jej ziemi.
Z myślą o krukach i zwiastunach
Upewnij się, że masz dla niej prezent w ręku.
And maybe this lady you ' ll find
Może wtedy do niej zadzwonisz.
While wand ' ring the forest and fen
Przekonany, że jesteś godny i gotowy na prawdę
Modlisz się, by jej powitanie było miłe.
Szukam wiedźmy z lasu, Pani z lasu i Glen.
Mroczne rzeczy wyją przy bramie, grożąc kobietom i mężczyznom.
Pewnego dnia są tacy, którzy przyjdą, jak przepowiedziano.
By stać przy jej kamiennym kręgu
I przynieś jej ich pytania.
The prophecies unfold
Mają nadzieję, że usłyszą intonowane odpowiedzi.
Może wtedy z nimi porozmawia.
/ Align = "left" /
Nie spodziewają się pytań, które ona zadaje.
Uśmiechnie się i zostawi ich w spokoju.
Szukam wiedźmy z lasu, Pani z lasu i Glen.
Mroczne rzeczy wyją przy bramie, grożąc kobietom i mężczyznom.
Choć wielu patrzyło, niewielu widziało
The Lady who lives in the Wood
Jej Las tajemniczy, cichy i pogodny
Jedynym świadkiem wieków stał.