Threshold — Clear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clear", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
as a child i recall i had once believed
i would die before i reached seventeen
seventeen i remember i faced the truth
when i understood your prophecy was confused
when all is done there is little that can guide everyone along
the faltered line you mumbled on the day you left us behind
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me nothing is clear though you promised me you promised me that you’d be here
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me though nothing was clear
as a child hope is what keeps us young
like a fuel it will burn until you are strong
if you’re weak you’ll never see past the day
like a cynic you will probably feel betrayed
if one thing’s clear there is certainly little of value here
and when we die inevitably we’re leaving all this behind
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me nothing is clear though you promised me you promised me that you’d be here
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me though nothing was clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
jako dziecko pamiętam, że kiedyś wierzyłem
umrę zanim osiągnę siedemnaście lat.
siedemnaście pamiętam, że stawiłem czoła prawdzie
kiedy zrozumiałem, że Twoja przepowiednia była zdezorientowana.
kiedy wszystko się skończy, nie ma nic, co mogłoby poprowadzić każdego.
ta zachwiana linia, którą mamrotałeś w dniu, w którym nas zostawiłeś.
nic nie jest jasne, chociaż obiecałeś mi, że tu będziesz.
obiecałeś mi, że nic nie jest jasne, ale obiecałeś, że będziesz tutaj.
nic nie jest jasne, chociaż obiecałeś mi, że tu będziesz.
obiecałeś mi, choć nic nie było jasne.
jako dziecko nadzieja jest tym, co utrzymuje nas młodych
jak paliwo będzie płonąć, dopóki nie będziesz silny.
jeśli jesteś słaby nigdy nie zobaczysz po dniu
jak cynik, pewnie poczujesz się zdradzony.
jeśli jedno jest jasne, to z pewnością nie ma tu żadnej wartości.
a kiedy umrzemy nieuchronnie zostawimy to wszystko za sobą
nic nie jest jasne, chociaż obiecałeś mi, że tu będziesz.
obiecałeś mi, że nic nie jest jasne, ale obiecałeś, że będziesz tutaj.
nic nie jest jasne, chociaż obiecałeś mi, że tu będziesz.
obiecałeś mi, choć nic nie było jasne.