Threshold — Turn On Tune In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn On Tune In", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
when i speak to you it’s in the language of the 20th century people
the ones who are the stars of stage and screen
everything i say has been taught to me by my favourite tv programme
the one that i watch each and every week
turn on tune in drop out
if i concentrate i can break through the wash but only for a moment
my lucid thoughts are lost and out of reach
i would rather fall back into my familiar comfortable persona
the one that my tv was bought to teach
turn on tune in drop out
i can be the hero who can fly around the sun
i can scare you shitless i saw how on channel one
i think that i’m impressing you with funny anecdotes
i got them from my kid’s tv and he’s too young to vote
we’re living in a fantasy but that’s ok with me you believe the whole thing too we’re all on mtv
buy into the merchandise and then it becomes real
palpable and plastic packaged neatly on the reel
don’t even go outside you will be destroyed
best to stay inside take the networked ride
when i sing to you it’s through the haze of mild and modern schizophrenia
the one where i am not the man i am if i glimpse the real then i am scared into the rampant paranoia
the one where i am still a tv fan
turn on tune in strung out
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy do ciebie mówię, to w języku ludzi XX wieku.
the ones who are the stars of stage and screen
wszystkiego, co mówię, nauczył mnie Mój ulubiony program telewizyjny.
ten, który Oglądam co tydzień.
turn on tune in drop out
jeśli się skoncentruję, mogę przebić się przez pranie, ale tylko na chwilę.
moje świadome myśli są zagubione i poza zasięgiem.
wolałabym wrócić do mojej znajomej, wygodnej osobowości.
ten, który kupiono mi w tv, żeby uczyć.
turn on tune in drop out
I can be the hero who can fly around the sun
mogę cię wystraszyć. widziałem na kanale 1.
myślę, że zaimponowałem Ci zabawnymi anegdotami.
mam je z telewizora mojego dziecka, a on jest za młody na głosowanie.
we 're living in a fantasy but that' s ok with me you believe the whole thing too we ' re all on mtv
kupić towar i wtedy staje się prawdziwy
namacalne i plastikowe pakowane Starannie na rolce
nawet nie wychodź na zewnątrz. zostaniesz zniszczony.
/ align = "left" /
kiedy ci śpiewam, to przez mgłę łagodnej i nowoczesnej schizofrenii.
ten, w którym nie jestem człowiekiem, którym jestem. jeśli spojrzę na prawdę, to boję się szalejącej paranoi.
przyjaciele
turn on tune in strung out