Thrice — Beggars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beggars", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
Politicians and entrepreneurs
Can you safeguard your breath in the night while you sleep?
Keep your heart beating steady and sure?
As you lie in your bed does the thought haunt your head
That you’re really rather small?
If there’s one thing I know in this life, we are beggars all
All you champions of science and rulers of men
Can you summon the sun from its sleep?
Does the earth seek your counsel on how fast to spin?
Can you shut up the gates of the deep?
Don’t you know that all things hang as if by a string over darkness,
poised to fall?
If there’s one thing I know in this life, we are beggars all
All you big shots that swagger and stride with conceit
Did you devise how your frame would be formed?
If you’d be raised in a palace or left out on the streets?
Or choose the place or the hour you’d be born?
Tell me, what can you claim? Not a thing, not your name
Tell me if you can recall just one thing, not a gift, in this life
Can you hear what’s been said?
Can you see now that everything’s grace after all?
If there’s one thing I know in this life
We are beggars all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Politycy i przedsiębiorcy
Czy możesz chronić swój oddech w nocy, kiedy śpisz?
Utrzymać stabilne i pewne bicie serca?
Gdy leżysz w łóżku, myśli nawiedzają twoją głowę.
Że jesteś naprawdę mały?
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem w tym życiu, wszyscy jesteśmy żebrakami.
Wszyscy mistrzowie nauki i władcy ludzi
Możesz przywołać słońce ze snu?
Czy ziemia szuka twojej rady, jak szybko się obraca?
Możesz zamknąć bramy głębin?
Czy nie wiesz, że wszystko wisi jak sznurek nad ciemnością,
gotowy na upadek?
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem w tym życiu, wszyscy jesteśmy żebrakami.
Wszyscy ważniacy, którzy się swaggerują i kroczą z zarozumiałością.
Wymyśliłeś, jak uformuje ci się Rama?
Wychowywałbyś się w pałacu, czy zostawiłby Cię na ulicy?
Albo wybrać miejsce albo godzinę, w której się urodzisz?
Powiedz mi, co możesz twierdzić? Ani słowa, ani imienia.
Powiedz mi, czy możesz sobie przypomnieć jedną rzecz, nie prezent, w tym życiu.
Słyszysz, co zostało powiedziane?
Widzisz teraz, że wszystko jest w porządku?
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem w tym życiu
Wszyscy jesteśmy żebrakami.