Thrice — Between The End And Where We Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between The End And Where We Lie", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
Is this everything?
I’ve dreamed of so much more.
Between the end and where we lie.
Through all our hopes and dreams,
Scavenged from the floor.
Fed into machines that feed on vacant eyes.
All of my dreams always find me far beyond these fake fluorescent skies.
I know there must be something more,
If I could only find the door,
I could free myself and see the world outside.
Where daylight breaks on you,
It shines into the grave and seeps beneath your skull.
Daylight breaks on you,
And burns away the prey that suffocates your soul.
Now I hold the key,
Although I may be Lost.
I know that I will find my way.
I search endlessly,
Everytime that i’ve thought that I was near,
The smoke and mirrors led me astray.
See the pit boss,
Steal each tick tock,
Time it seems will suffer at our hands.
I look for exits in the haze
The dance electric twilight maze,
I’ve heard that there is one that leads to sunlit hands.
Where daylight breaks on you,
It shines into the grave and seeps beneath your skull.
Daylight breaks on you,
And burns away the prey that suffocates your soul.
(Daylight)
Daylight, they tell me that it’s just a myth.
And they try to betray me with a kiss.
Daylight, they tell me that it cant exist.
And they might never know just what they missed.
Daylight,
Falls far into my grey eyes.
Falls grace into my grey life,
Breaks in and lights the way I can’t live without the day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko?
Marzyłam o czymś więcej.
Między końcem, a miejscem, w którym leżymy.
Through all our hopes and dreams,
/ Align = "left" /
Żywi się maszynami, które żywią się pustymi oczami.
Wszystkie moje sny zawsze znajdują mnie daleko poza tym fałszywym, fluorescencyjnym niebem.
Wiem, że musi być coś więcej.,
If I could only find the door,
Mógłbym się uwolnić i zobaczyć świat Na Zewnątrz.
Where daylight breaks on you,
Świeci w grobie i przesiąka pod Twoją czaszką.
Daylight breaks on you,
I wypala zdobycz, która dusi twoją duszę.
Teraz trzymam klucz.,
Chociaż mogę się zgubić.
Wiem, że znajdę swoją drogę.
Szukam bez końca.,
Everytime that i ' ve thought that I was near,
Dym i lustra doprowadziły mnie na manowce.
# Patrz pit boss,
Steal each tick tock,
Wygląda na to, że czas ucierpi z naszych rąk.
Szukam wyjścia w mgle.
Taniec elektryczny labirynt zmierzch,
Słyszałem, że jest jeden, który prowadzi do nasłonecznionych rąk.
Where daylight breaks on you,
Świeci w grobie i przesiąka pod Twoją czaszką.
Daylight breaks on you,
I wypala zdobycz, która dusi twoją duszę.
(Światło dzienne)
Światło dzienne, mówią mi, że to tylko mit.
I próbują mnie zdradzić pocałunkiem.
Mówią, że światło dzienne nie istnieje.
I mogą nigdy nie wiedzieć, co przegapili.
Światło dzienne,
Wpada mi daleko w szare oczy.
"Falls grace into my grey life",
/ Align = "left" /