Thrice — Blood Clots And Black Holes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Clots And Black Holes", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
here’s your new drug
shoot it in the left eye
feel it on the right side
no it’s not love
it sets up shop behind your ribcage
building blood clots and black holes
like using an axe to pull
a sliver from your skin
and they say this is medicine
an overdose of oxygen
a severed head as sedative
to be at peace would be a sin
and surely un-american
i’m breaking
here’s your new blood
transfusion took us all night
tell us that you’re all right
no it’s not love
though feels like fire inside of your veins
burning right beneath the wrist
begging for a razor’s kiss
to free it from your skin
and they say this is medicine
an overdose of oxygen
a severed head as sedative
to be at peace would be a sin
and surely unamerican
i’m breaking down
lift the veil, it’s not medicine
and my heart fails, time and time again
Tłumaczenie tekstu piosenki
oto Twój nowy lek.
strzel w lewe oko.
"feel it on the right side"
nie, to nie miłość.
/ align = "left" /
budowanie zakrzepów krwi i czarnych dziur
jak użycie siekiery do ciągnięcia
kawałek Twojej skóry
mówią, że to lekarstwo.
przedawkowanie tlenu
odcięta głowa jako środek uspokajający
pokój byłby grzechem.
and surely un-american
I ' m breaking
oto twoja nowa krew.
transfuzja zabrała nam całą noc.
powiedz, że nic Ci nie jest.
nie, to nie miłość.
choć czuję się jak ogień w twoich żyłach
/ align = "left" /
begging for a razor ' s kiss
by uwolnić ją od twojej skóry.
mówią, że to lekarstwo.
przedawkowanie tlenu
odcięta głowa jako środek uspokajający
pokój byłby grzechem.
i na pewno nieamerykańskie.
I ' m breaking down
podnieś zasłonę, to nie lekarstwo.
and my heart fails, time and time again