Thrice — Blood on the Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood on the Sand", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
We wave our flags, we swallow fear like medicine
We kiss the hands of profiteers and their congressmen
But I’ve seen too much (of this fear and hate)
I’ve had enough (and I’m not afraid)
To raise a shout, to make it clear
This has to end
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
And there’s a there’s a gun in my hand, or there might as well be And I’m sick of it — I’m so sick of this
We panic at the sight of different-colored skin
And we’ve got a plan to justify each mess we’re in But I’ve seen too much (of this fear and hate)
I’ve had enough (and I’m not afraid)
To take a stand, to make it right — this has to end
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
And there’s a there’s a gun in my hand, or there might as well be And I’m sick of it — I’m so sick of this
Fear will kill your mind and steal your love as sure as anything
Fear will rob you blind and make you numb to others' suffering
And I’ve felt its touch too many times and I’ve had enough
I’ve had enough!
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
And there’s a gun in your hand, or there might as well be Are you sick of it? I’m so sick of this
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
There’s a gun in your hand, or there’s might as well be Aren’t you sick of it? I’m just sick of this
Cause I’m sick, I’m sick, I’m sick
I’m so sick of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Machamy flagami, połykamy strach jak lekarstwo.
Całujemy ręce spekulantów i ich kongresmenów.
But I ' ve seen too much (of this fear and hate)
I 've had enough (and I' m not afraid)
/ Align = "left" /
To musi się skończyć.
Jest krew na piasku, jest krew na ulicy
I mam broń w ręku, albo równie dobrze może być i mam tego dość - mam tego dość.
Panikujemy na widok różnokolorowej skóry.
And we 've got a plan to justify each mess we' re in But I ' ve seen too much (of this fear and hate)
I 've had enough (and I' m not afraid)
Zająć stanowisko, to naprawić-to musi się skończyć
Jest krew na piasku, jest krew na ulicy
I mam broń w ręku, albo równie dobrze może być i mam tego dość - mam tego dość.
Strach zabije twój umysł i ukradnie ci miłość.
Strach obrabuje Cię ślepo i znieczuli na cierpienie innych.
I czułem jego dotyk zbyt wiele razy i mam dość
Mam dość!
Jest krew na piasku, jest krew na ulicy
I masz broń w ręku, albo równie dobrze może być. masz jej dość? Mam tego dość.
Jest krew na piasku, jest krew na ulicy
Masz broń w ręku, albo równie dobrze może być. nie masz jej dość? Mam tego dość.
Bo jestem chory, jestem chory, jestem chory
Mam tego dość.