Thrice — Blur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blur", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
The shutter opens but never closes,
I am lost, waylaid, in light trails.
Endless moments, overlaid and burned across
A melee of scattered braille.
This image is a night-terror transforming
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
Hieroglyphic, indecipherable, opaque; the meaning escapes me.
Dry and lidless, are my eyes.
Asleep, awake — reading the slurred debris.
This image is a night-terror transforming
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into…
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The shutter opens but never closes,
Jestem zagubiony, zagubiony, w jasnych szlakach.
Niekończące się chwile, pokryte i spalone w poprzek
Rozrzucone pismo braille ' a.
/ Align = "left" /
Bez nadziei na poranek.
Moja nemezis, czuję, że nadchodzi po mnie, a to oznacza, że mnie zniszczy.
Dlaczego to się ciągle dzieje?
Próbuję zamknąć oczy, ale nie mogę mrugnąć.
Świat idzie dalej, czarno-białe rozmywają się w jedno.
Hieroglificzne, nie do rozszyfrowania, nieprzezroczyste; znaczenie mi umyka.
Moje oczy są suche i bez powiek.
Śpiący, przytomny — czyta niewyraźne szczątki.
/ Align = "left" /
Bez nadziei na poranek.
Moja nemezis, czuję, że nadchodzi po mnie, a to oznacza, że mnie zniszczy.
Dlaczego to się ciągle dzieje?
Próbuję zamknąć oczy, ale nie mogę mrugnąć.
I świat idzie dalej, czerń i biel rozmywa się w…
Dlaczego to się ciągle dzieje?
Próbuję zamknąć oczy, ale nie mogę mrugnąć.
Świat idzie dalej, czarno-białe rozmywają się w jedno.