Thrice — Doublespeak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doublespeak", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
I drug my heart with doublespeak
All my misgivings disappear
It helps to keep my conscience clean
The ends will justify the means
But still I’m always careful what I hear
I don’t wanna know who really pulls the strings
Just as long as it’s not you or me
There’s a jackboot toe tap keeping time
While the children dance and play
Honey, if you think you’ve seen a crime
You just look the other way
I slowly carve my soul away
Piece by piece I sacrifice
To comfort and peace of mind
I keep my toes on the party line
There’s nothing wrong dear, don’t think twice
I don’t wanna know who really pulls the strings
Just as long as it’s not you or me
There’s a jackboot toe tap keeping time
While the children dance and play
Honey, if you think you’ve seen a crime
Won’t you look the other way
There’s a jackboot toe tap keeping time
While the children dance and play
Honey, if you think you’ve seen a crime
Won’t you look the other way
I drug my heart with doublespeak
All my misgivings disappear
It helps to keep my conscience clean
(The ends will justify the means,)
But still I’m always careful what I hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
I drug my heart with doublespeak
Wszystkie moje obawy znikają.
To pomaga zachować czyste sumienie.
Cel uświęci środki
Ale wciąż jestem ostrożny z tym, co słyszę.
Nie chcę wiedzieć, kto pociąga za sznurki.
Byle nie ty Czy ja.
# There ' s a jackboot toe tap keeping time #
Podczas gdy dzieci tańczą i bawią się
Kochanie, jeśli myślisz, że widziałeś zbrodnię
Ty tylko odwracasz wzrok.
Powoli wycinam duszę
Piece by piece i sacrifice
To comfort and peace of mind
I keep my toes on the party line
Nic się nie stało kochanie, nie myśl dwa razy
Nie chcę wiedzieć, kto pociąga za sznurki.
Byle nie ty Czy ja.
# There ' s a jackboot toe tap keeping time #
Podczas gdy dzieci tańczą i bawią się
Kochanie, jeśli myślisz, że widziałeś zbrodnię
Won ' t you look the other way
# There ' s a jackboot toe tap keeping time #
Podczas gdy dzieci tańczą i bawią się
Kochanie, jeśli myślisz, że widziałeś zbrodnię
Won ' t you look the other way
I drug my heart with doublespeak
Wszystkie moje obawy znikają.
To pomaga zachować czyste sumienie.
(The ends will justify the means,)
Ale wciąż jestem ostrożny z tym, co słyszę.