Thrice — Like Moths To Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Moths To Flame", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
Once again these bitter herbs,
The perfect compliment to all your cryptic words.
I nod but don’t know what to say, I know you,
And I believe you’re who you say you are so I I will follow you,
Lay down my life.
I would die for you,
This very night.
Once again the bread and wine,
But it seems the meanings may be deeper still this time.
And you surprised me when you said I’d fall away,
Don’t you know me,
I could never be ashamed of you, no I?
I will follow you,
Lay down my life.
I would die for you,
This very night.
I’ve never been this cold, the fire’s gravity compels.
Like planets cling to sol, I feel my orbit start to fail.
Like moths to flame I come, too close and all my oaths are burned.
As stars begin to run, all my accusers take their turn.
And calling curses down, from my lips lies like poison spill.
And then that awful sound, the sound of prophecy fulfilled.
And then I met your eyes, and I remember everything.
And something in me dies, the night that I betrayed my king.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz te gorzkie zioła,
Doskonały komplement dla wszystkich Twoich tajemniczych słów.
I kiwam głową, ale nie wiem co powiedzieć, znam cię,
I wierzę, że jesteś tym, za kogo się podajesz, więc pójdę za tobą.,
Oddaj moje życie.
Oddałbym za ciebie życie.,
Tej nocy.
Po raz kolejny chleb i wino,
Ale wydaje się, że znaczenie może być jeszcze głębsze tym razem.
Zaskoczyłeś mnie, gdy powiedziałeś, że odchodzę.,
Don ' t you know me,
Nigdy nie mógłbym się ciebie wstydzić, prawda?
Pójdę za tobą.,
Oddaj moje życie.
Oddałbym za ciebie życie.,
Tej nocy.
Nigdy nie byłem tak zimny, jak grawitacja ognia.
Jak planety trzymające się sola, czuję, że moja Orbita zaczyna zawodzić.
Jak ćmy do ognia podchodzę zbyt blisko i wszystkie moje przysięgi są spalone.
Gdy gwiazdy zaczynają biegać, wszyscy moi oskarżyciele przechodzą na swoją kolej.
A rzucanie klątw z moich ust leży jak trucizna.
I wtedy ten okropny dźwięk, dźwięk przepowiedni się spełnił.
I wtedy spotkałem twoje oczy, i pamiętam wszystko.
I coś we mnie umiera, w noc, kiedy zdradziłem mojego króla.