Thrice — T & C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T & C", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
In my head everything was perfect
And every note resounds in harmony
All I seem to offer up are discords
And every note I sing sounds out of key
(And every time) I play with passion
I start breaking strings
(And my voice cracks)
When I sing from my heart
(Guess that’s the price)
I’ve got to pay to know that I’m alive
(This melody)
Is tearing me apart
In my head everything was perfect
And every note resounds in harmony
All I seem to offer up are discords
And every note I sing sounds out of key
(And every time) I play with passion
I start breaking strings
(And my voice cracks)
When I sing from my heart
(Guess that’s the price)
I’ve got to pay to know that I’m alive
(This melody)
Is tearing me apart
So now what do I have to show?
And what price do I have to pay?
But like a Saiyan I won’t grow
Unless I’m battered in the fray
Cause we’re all in the same machine
Each one with his own broken dreams
Passion gives way to failure
So let’s all try and understand
You take my hand and I’ll take yours
You take my hand and I’ll take yours
Take my hand and I’ll take yours
Let our passion bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie wszystko było idealne.
I każda nuta rozbrzmiewa w harmonii
Wydaje mi się, że oferuję tylko sprzeczki.
I każda nuta, którą śpiewam brzmi nie do końca.
(And every time) I play with passion
I start breaking strings
(And my voice cracks)
When I sing from my heart
(Guess that ' s the price)
I 've got to pay to know that I' m alive
(This melody)
"Is tearing me apart"
W mojej głowie wszystko było idealne.
I każda nuta rozbrzmiewa w harmonii
Wydaje mi się, że oferuję tylko sprzeczki.
I każda nuta, którą śpiewam brzmi nie do końca.
(And every time) I play with passion
I start breaking strings
(And my voice cracks)
When I sing from my heart
(Guess that ' s the price)
I 've got to pay to know that I' m alive
(This melody)
"Is tearing me apart"
Więc co mam teraz pokazać?
A jaką cenę muszę zapłacić?
Ale jak Saiyanin nie urosnę
Chyba, że zostanę pobity w walce.
Bo wszyscy jesteśmy w tej samej maszynie.
Każdy ma swoje marzenia.
Passion gives way to failure
Więc spróbujmy wszyscy zrozumieć
Weź mnie za rękę, a ja wezmę Twoją.
Weź mnie za rękę, a ja wezmę Twoją.
Weź mnie za rękę, a ja wezmę Twoją.
Let our passion bleed