Thrice — The Sky Is Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sky Is Falling", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down
These clouds could never hope to save us
From such a juggernaut of weight
We all dance a jingo cabaret
It’s coming down, it’s coming down
There are shadows forming on the pavement
We face a watershed of hate
We’re just miles apart but worlds away
We’re just miles apart but worlds away
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down
This roof could never hope to save me
And my family from certain death
If we could leave we would have left
It’s coming down, it’s coming down
My little girl is just a baby
And I’m scared that she won’t make her teens
But my fear just fuels the hate machine
My fear just fuels the hate machine
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
I want to be strong enough
To not let my fears decide my fate
Surrounded by jingoists
I don’t want any part of this
I want to be strong enough
To not let my terror turn to hate
Surrounded by jingoists
I don’t want any part of this
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schodzi na dół, schodzi na dół, schodzi na dół
Te chmury nigdy nas nie uratują.
Od takiej dźwigni wagi
We all dance a Jingo cabaret
Schodzi w dół, schodzi w dół
Na chodniku formują się cienie.
We face a watershed of hate
Jesteśmy tylko mile od siebie, ale światy są daleko.
Jesteśmy tylko mile od siebie, ale światy są daleko.
The sky is falling
I nikt nie podniesie oczu, by zobaczyć
The sky is falling
I nikogo to nie obchodzi, dopóki ląduje za granicą.
Schodzi na dół, schodzi na dół, schodzi na dół
Ten dach nigdy mnie nie uratuje.
I moja rodzina od pewnej śmierci
/ Align = "left" /
Schodzi w dół, schodzi w dół
My little girl is just a baby
I boję się, że nie osiągnie pełnoletniości.
Ale mój strach napędza maszynę nienawiści
Mój strach napędza maszynę nienawiści.
The sky is falling
I nikt nie podniesie oczu, by zobaczyć
The sky is falling
I nikogo to nie obchodzi, dopóki ląduje za granicą.
Chcę być wystarczająco silny.
By mój strach nie decydował o moim losie
Otoczeni przez jingoistów
Nie chcę brać w tym udziału.
Chcę być wystarczająco silny.
By nie pozwolić, by mój terror zamienił się w nienawiść
Otoczeni przez jingoistów
Nie chcę brać w tym udziału.
The sky is falling
I nikt nie podniesie oczu, by zobaczyć
The sky is falling
I nikogo to nie obchodzi, dopóki ląduje za granicą.
The sky is falling
I nikt nie podniesie oczu, by zobaczyć
The sky is falling
I nikogo to nie obchodzi, dopóki ląduje za granicą.