Thrice — Under Par tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Par", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
you set bar too high
your expectations have become my failure
a shell you see so shallow but deep inside
my heart beats just the same as yours
the same blood through these clean veins
can’t you see that i’m in pain
it seems my life is always under par
what can i say to change your mind about what i am others can see what was hidden from your sight
a kid with courage and heart and his eyes open wide
an inner beauty and a bright light
my focus is not yours
i set my sights on new horizons and let my soul have scope
can’t you see that i have my own dreams
and though they’re not the same as yours
they hold value to me, tell me why can’t you see
i’m not the means to mend your past regrets
what can i say to change your mind about what i am others can see what was hidden from your sight
a kid with courage and heart and his eyes open wide
inner beauty and a bright light
judged for how i look, not for the good that i have done
i try the best i can, but it seems that i’m not the perfect son
shaped by God, and my volition
and the seeds that you have sown
but i ask you once again
when does my life become my own?
Tłumaczenie tekstu piosenki
za wysoko postawiłeś poprzeczkę.
Twoje oczekiwania stały się moją porażką.
muszla, którą widzisz tak płytko, ale głęboko w środku
moje serce bije tak samo jak twoje
ta sama krew w tych czystych żyłach
can 't you see that i' m in pain
wygląda na to, że moje życie jest zawsze poniżej normy.
co mogę powiedzieć, by zmienić twoje zdanie o tym, kim jestem inni widzą to, co było ukryte przed twoimi oczami
dziecko z odwagą i sercem i szeroko otwartymi oczami
wewnętrzne piękno i jasne światło
my focus is not yours
I set my sights on new horizons and let my soul have scope
can ' t you see that i have my own dreams
i choć nie są takie same jak twoje
oni mają dla mnie wartość, powiedz mi dlaczego nie widzisz
nie jestem środkiem, by naprawić twoje dawne żale.
co mogę powiedzieć, by zmienić twoje zdanie o tym, kim jestem inni widzą to, co było ukryte przed twoimi oczami
dziecko z odwagą i sercem i szeroko otwartymi oczami
wewnętrzne piękno i jasne światło
sądzeni za to, jak wyglądam, a nie za to, co zrobiłem.
staram się jak mogę, ale wygląda na to, że nie jestem idealnym synem.
ukształtowany przez Boga i Moją Wolę
and the seeds that you have Seed
ale pytam jeszcze raz
kiedy moje życie stanie się moim własnym?