Thrift Store Halo — If I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Go", wykonawca: Thrift Store Halo.
Tekst piosenki
If I try I might just nail it on the head
But then again, it’s possible that I might really make a mess,
If I aim this time I know I’ll hit the mark,
‘Cause if I miss again it’s likely that I’ll wind up in the dark
And I have searched, for answers everyday,
For peace of mind, to leave or stay,
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
When you ask for my opinion don’t be shocked when I turn around and roll my
eyes and go off while half-cocked.
And I have searched, for answers everyday,
For peace of mind, to leave or stay,
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
If I take a chance I risk a broken neck,
But all my friends say go ahead and I don’t want to lose respect
And I have searched, for answers everyday,
For peace of mind, to leave or stay,
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spróbuję, to mogę to po prostu przybić w głowę.
Ale z drugiej strony, to możliwe, że mogę naprawdę narobić bałaganu.,
Jeśli tym razem wyceluję, wiem, że trafię w cel.,
Bo jeśli znowu spudłuję, to prawdopodobnie skończę w ciemnościach.
Każdego dnia szukałem odpowiedzi.,
/ Align = "left" / ,
I jeśli odejdę, odejdę, tym razem mogę już nie wrócić.
Kiedy zapytasz mnie o zdanie, nie bądź zszokowany, gdy odwrócę się i zwijam się.
/ align = "left" /
Każdego dnia szukałem odpowiedzi.,
/ Align = "left" / ,
I jeśli odejdę, odejdę, tym razem mogę już nie wrócić.
Jeśli zaryzykuję, zaryzykuję złamanie karku.,
Ale wszyscy moi przyjaciele mówią śmiało, a ja nie chcę stracić szacunku.
Każdego dnia szukałem odpowiedzi.,
/ Align = "left" / ,
I jeśli odejdę, odejdę, tym razem mogę już nie wrócić.
I jeśli odejdę, odejdę, tym razem mogę już nie wrócić.