Throne Of Katarsis — Symbols of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symbols of Winter", wykonawca: Throne Of Katarsis.
Tekst piosenki
«The northwind will take me
To places unknown
To places of ancient times»
These days, these nights
So dark, so cold
Freezing winds from the north
Are tearing my skin apart
These will be the last days
Of our lives
Still we stand strong
The blood is freezing in my veins
Waiting for this life to end
As my lifeblood turns to ice
The storms are calling
The symbols of winter
Nocturnal darkness
And the visions of my beliefs
The frost — it haunts me
For eternity
Underneath this dead cold skin
No feelings left
For I’m forever passed beyond
I believe in secret passages
To the underworld
Hidden deep inside man
A key to the gates — The gates of hell
Far from this forest
Where my body lay to rest
Far from these mountains I’ve walked
Hear my call
As death encloses my soul
Northwind, guide me
To eternity
My frozen body
Lay to rest
Covered in snow
While I walk
The last path
Northwinds hear my call
Guide me O northwind
To eternity
I believe in unholy spirits
Wandering this earth
Guiding us to the unknown
Leading us to new horizons
Of the other side
Leaving this earth
Horizons beyond
The northwinds are here
Take my soul
As I close these eyes forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The northwind will take me
Do miejsc nieznanych
To places of ancient times»
These days, these nights
Tak ciemno, tak zimno
Mroźne wiatry z północy
Rozdziera mi skórę
These will be the last days
Of our lives
Still we stand strong
Krew zamarzła w moich żyłach.
Waiting for this life to end
As my lifeblood turns to ice
Burze wzywają
Symbole zimy
Nocna ciemność
And the visions of my beliefs
The frost-it haunts me
For eternity
Pod tą martwą zimną skórą
No feelings left
For I ' m forever passed beyond
Wierzę w sekretne przejścia.
Zaświaty
Ukryty głęboko wewnątrz człowieka
A key to the gates — the gates of hell
Far from this forest
Where my body lay to rest
Daleko od tych gór szedłem
Hear my call
As death encloses my soul
Northwind, prowadź mnie
Do wieczności
My frozen body
Lay to rest
Pokryte śniegiem
While I walk
Ostatnia ścieżka
Northwinds hear my call
Guide me o northwind
Do wieczności
Wierzę w bezbożne duchy.
"Wandering this earth"
Guiding us to the unknown
Leading us to new horizons
Z drugiej strony
Leaving this earth
Horizons beyond
Northwinds są tutaj.
Take my soul
As I close these eyes forever