Through a Glass — Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush", wykonawca: Through a Glass.
Tekst piosenki
I’m a writer
Of a language that’s both beautiful and tragic
Translating on the page
Every letter’s an admission
Sentence bringing to fruition
Things I just can’t speak
Would this be more poetic
From a broken man kneeling down in his own ashes
Shaven head and faithless questions
A life spent writing
Filling books with empty pages?
We were made for simpler days
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Not bringing life, but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
So hush so hush your mouth
This is me escaping into darkness
I built up these walls
And now I am hoping you would climb them
From heart to hand
From pen to page
Oh there’s a message there in hiding
Read between these lines
See the fragments of my meaning
Oh I’m fighting
It’s a battle for identity
We were made for simpler days
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Not bringing life but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
As evening horizon meets the sun
Truth and fiction become one
Day dreams and night dreams all the same
Lost in red fire serenades
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
Where did they go, those simple days… did they go?
Those simple days of innocence that we had
When I knew your voice and I felt so strong
But I’m holding on, you’re holding on Why is every sunrise that I see
Not bringing life but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I been waiting for the world to fall asleep
I been waiting for the world to fall asleep
So hush so hush your mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pisarzem.
O języku, który jest piękny i tragiczny
Tłumaczenie na stronie
Każdy list jest przyznaniem
Wyrok doprowadzający do skutku
Things I just can ' t speak
Czy to byłoby bardziej poetyckie?
Od załamanego człowieka klęczącego we własnych prochach
Ogolona głowa i pytania bez wiary
Życie spędzone na pisaniu
Wypełnianie książek pustymi kartkami?
Byliśmy stworzeni na prostsze dni.
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Nie przynosząc życia, ale dowód na mnie
/ Align = "left" /
Sanktuarium z mojej przeszłości
I ' ve been waiting for the world to fall asleep
I ' ve been waiting for the world to fall asleep
Więc cicho, cicho.
To ja uciekający w ciemność.
Zbudowałem te mury.
A teraz mam nadzieję, że się na nie wspinasz.
From heart to hand
Od pióra do strony
Oh there ' s a message there in hiding
Czytaj między wierszami
Zobacz też:
Oh I ' m fighting
To walka o tożsamość.
Byliśmy stworzeni na prostsze dni.
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Nie przynosząc życia, ale dowód na mnie
/ Align = "left" /
Sanktuarium z mojej przeszłości
I ' ve been waiting for the world to fall asleep
I ' ve been waiting for the world to fall asleep
As evening horizon meets the sun
Truth and fiction become one
Sny w dzień i w nocy wszystkie te same
Lost in red fire serenades
I ' ve been waiting for the world to fall asleep
I ' ve been waiting for the world to fall asleep
Gdzie się podziały te proste dni?
Te proste dni niewinności, które mieliśmy
Kiedy znałam Twój głos i czułam się taka silna
But I 'm holding on, you' re holding on Why is every sunrise that I see
Nie przynosząc życia, ale dowód na mnie
/ Align = "left" /
Sanktuarium z mojej przeszłości
I been waiting for the world to fall asleep
I been waiting for the world to fall asleep
Więc cicho, cicho.