Through a Glass — Miss Lovely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Lovely", wykonawca: Through a Glass.
Tekst piosenki
Back and forth and here again
i’ve finally found a place where i can feel again
back and forth and here again
i’m waiting for the day when you return to me
i’ve become so worthless here
i’ve become so worthless here
so miss lovely how was the fare
across the open sea?
two voyages run parallel
but never seem to meet
i’ve become so worthless here
i’ve become so worthless here
back and forth and here again
i’ve finally found a place where i can feel again
back and forth and here again
i’m waiting for the day when you return to me tell all thy maidens i bid them well
but lovely’s stole the king
so scandalous this love affair
it’s no new news to me
i’ve become so worthless here
i’ve become so worthless here
back and forth and here again
i’ve finally found a place where i can feel again
back and forth and here again
i’m waiting for the day when you return to me but now i’m afraid you’ll see
that i’m not worth it and you leave
but i’m worthless without you
worthless without you
back and forth and
back and forth and here again
i’ve finally found a place where i can feel again
back and forth and here again
i’m waiting for the day when you return to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam i z powrotem i tu znowu
w końcu znalazłem miejsce, gdzie znów mogę poczuć
tam i z powrotem i tu znowu
czekam na dzień, kiedy do mnie wrócisz.
stałem się taki bezwartościowy.
stałem się taki bezwartościowy.
Panno lovely, jak minął kurs?
przez otwarte morze?
dwa rejsy przebiegają równolegle
/ align = "left" /
stałem się taki bezwartościowy.
stałem się taki bezwartościowy.
tam i z powrotem i tu znowu
w końcu znalazłem miejsce, gdzie znów mogę poczuć
tam i z powrotem i tu znowu
czekam na dzień, w którym wrócisz do mnie, powiedz wszystkim swoim pannom, że dobrze im radzę.
ale lovely ukradła króla.
tak skandaliczny ten romans
to dla mnie żadna nowość.
stałem się taki bezwartościowy.
stałem się taki bezwartościowy.
tam i z powrotem i tu znowu
w końcu znalazłem miejsce, gdzie znów mogę poczuć
tam i z powrotem i tu znowu
czekam na dzień, kiedy do mnie wrócisz, ale teraz obawiam się, że zobaczysz
że nie jestem tego warta, a Ty odchodzisz.
ale bez ciebie jestem bezwartościowy.
bezwartościowy bez ciebie
tam i z powrotem oraz
tam i z powrotem i tu znowu
w końcu znalazłem miejsce, gdzie znów mogę poczuć
tam i z powrotem i tu znowu
czekam na dzień, kiedy do mnie wrócisz.