Throwdown — Headed South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headed South", wykonawca: Throwdown.
Tekst piosenki
What an anemic charade, a soulless display
We force upon ourselves and all of the world
Needless to say, this sterile cliche
Has left me with another shovel down in a hole
I’m digging in vain, I’m digging in vain
But when it boils down to a distraction nothing compares
All I wanted was a haven away
But I’ve traded neuroticism in for despair.
Tunneling further down
Descending
And just in case there’s any doubt, I’ll say it now…
Fuck the world, I’m headed underground
Don’t you wait, 'cause I’m already headed south (and I said)
Oh whoa, I’m headed underground
Don’t mind me, I’ll just be making my way down
I’m living miles away from the sordid parade
A welcome sanctuary under the world
Suffice it to say, the cynic in me Has left me with a shovel down in this hole
Digging in vain, I’m digging in vain
But when it boils down to a distraction, nothing compares.
All I wanted was a haven away
But I’ve traded neuroticism in for despair.
Tunneling further down
Descending.
And just in case there’s any doubt, I’ll say it now…
Fuck the world, I’m headed underground
Don’t you wait, 'cause I’m already headed south (and I said)
Oh whoa, I’m headed underground.
Don’t mind me, I’ll just be making my way down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za anemiczna farsa, bezduszny pokaz
Wymusimy na sobie i na całym świecie
Nie trzeba dodawać, że ten sterylny banał
Zostawił mnie z kolejną łopatą w dziurze.
I 'm digging in vain, I' m digging in vain
Ale kiedy sprowadza się to do odwrócenia uwagi, nic nie dorównuje
Wszystko, czego chciałem, to niebo z dala.
Ale zamieniłem neurotyzm na rozpacz.
Tunelowanie dalej w dół
Malejące
W razie wątpliwości powiem to teraz.…
Jebać świat, idę pod ziemię.
Don 't You wait,' cause I ' m already heading south (and I said)
Oh whoa, I ' m heading underground
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Mieszkam mile od plugawej parady.
Sanktuarium powitalne pod światem
Wystarczy powiedzieć, że cynik we mnie zostawił mnie z łopatą w tej dziurze.
Kopię na próżno, kopię na próżno
Ale kiedy sprowadza się to do odwrócenia uwagi, nic nie ma porównania.
Wszystko, czego chciałem, to niebo z dala.
Ale zamieniłem neurotyzm na rozpacz.
Tunelowanie dalej w dół
Schodzimy.
W razie wątpliwości powiem to teraz.…
Jebać świat, idę pod ziemię.
Don 't You wait,' cause I ' m already heading south (and I said)
Idę pod ziemię.
Nie zwracajcie na mnie uwagi, ja tylko schodzę na dół.