Throwing Muses — Civil Disobedience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Civil Disobedience", wykonawca: Throwing Muses.
Tekst piosenki
Lie down, don’t move
Quiet, you
Sick with amazement
I’m soaking and broke
Here’s a big fat aspirin
Maybe you’ll choke, That’s not funny
Get me into your club
Get me off your hook
I want to get excited
I want to be your slave
Ignorance is happiness unless you get paid
And the times never change
I’m running out of days
But we can always run away
And you could always run away with me And we could always run away
And you could always run away with me Run away with me Run away
I don’t like you anymore than you know
But I still like you too much
This city’s insane
These people are crazy
You can buy me breakfast
And then find me a coat
Back in that apartment I saw too many ghosts to go home
This bread is old
My coffee’s cold
We live on toast and coffee
We live on bread and water
We live on Coke and pretzels
We live on bread and water
Times never change
I’m running out of days
And we can always run away
And you can always run away with me And we can always run away
And you can always run away with me Run away with me Run away
I don’t like you anymore than you know
But I still like you too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż się, nie ruszaj się.
Cicho!
Sick with amazement
Jestem przemoczony i spłukany
Tu jest duża, tłusta aspiryna.
Może się udławisz, to nie jest śmieszne.
"Get me into your club"
Get me off your hook
I want to get excited
Chcę być twoim niewolnikiem.
Ignorancja jest szczęściem, jeśli Ci nie zapłacą.
And the times never change
Kończą mi się Dni.
Ale zawsze możemy uciec.
I zawsze możesz uciec ze mną i zawsze możemy uciec
* And you could always run away with me * * Run away with me Run away *
Już cię nie lubię.
Ale wciąż za bardzo cię lubię.
To miasto jest szalone.
Ci ludzie są szaleni.
Możesz postawić mi śniadanie.
A potem znajdź mi płaszcz.
W tym mieszkaniu widziałem zbyt wiele duchów, by wrócić do domu.
Ten chleb jest stary.
Moja kawa jest zimna.
Żyjemy na tostach i kawie.
Żyjemy chlebem i wodą.
Żyjemy na coli i preclach.
Żyjemy chlebem i wodą.
Times never change
Kończą mi się Dni.
I zawsze możemy uciec
I zawsze możesz uciec ze mną i zawsze możemy uciec
I zawsze możesz ze mną uciec.
Już cię nie lubię.
Ale wciąż za bardzo cię lubię.