Throwing Muses — Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish", wykonawca: Throwing Muses.
Tekst piosenki
Have a fish nailed
To a cross
On my apartment wall
It sings to me with glassy eyes
And quotes from Kafka
I sings to me An eel is squirming on my couch
He’s talking up a storm
I’m laughing at his face
He slithers down across the floor
I’m laughing
Have a man
It follows my hips with his hands
Don’t worry (I'm laughing)
Dance in the road (I have a man)
And it explodes
(It follows my lips with his melting eyes)
Don’t worry
Dance in the road
Fellow turns a fishy eye from the counter
I feel at his hand
Stalking in the grey
The girl behind the counter
Sees a fin (school)
An eel slithers to the chalkboard
It writes 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5
plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Don’t worry
Dance in the road
And it explodes
Don’t worry
Dance in the road
The house is reeling
I’m kneeling by the tub
Lonely is as lonely does
Lonely is an eyesore
The feeling describes itself
Have a man
It follows my hips with his hands
I’m laughing
At a man
It follows my lips with his melting eyes
Don’t worry
Dance in the road
And it explodes
Don’t worry
Dance in the road
Eye…
I’m painting his eye in the middle of the floor
Fish is frozen in my living room
Stares out of a block of ice
With one melting eye… eye… eye…
(Whoo!) Aced it Sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybij rybę.
Do krzyża
Na ścianie mojego mieszkania
Śpiewa mi ze szklistymi oczami
I cytaty z Kafki
I sings to me An eel is wijąc się na mojej kanapie
He ' s talking up a storm
Śmieję się z jego twarzy.
Ślizga się po podłodze.
Śmieję się.
Have a man
Podąża za moimi biodrami swoimi dłońmi.
Don 't worry (I' m laughing)
Dance in the road (I have a man)
I wybucha
(Podąża za moimi ustami z jego roztapiającymi się oczami)
Nie martw się.
Dance in the road
Fellow turns a fishy eye from the counter
Czuję się z jego ręki.
Stalking in the grey
The girl behind the counter
Sees a fin (Szkoła)
Węgorz ślizga się do tablicy
Pisze 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5
plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Nie martw się.
Dance in the road
I wybucha
Nie martw się.
Dance in the road
The house is Roeling
Klęczę przy wannie.
Lonely is as lonely does
"Lonely is an eyesore"
The feeling opisuje siebie
Have a man
Podąża za moimi biodrami swoimi dłońmi.
Śmieję się.
At a man
/ Podąża za moimi ustami / jego roztapiającymi się oczami
Nie martw się.
Dance in the road
I wybucha
Nie martw się.
Dance in the road
Oko…
Maluję mu oko na środku podłogi.
Fish is frozen in my living room
/ Align = "left" /
Jednym roztopionym okiem ... okiem ... okiem…
(Whoo!/ Align = "left" /