Throwing Muses — Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying", wykonawca: Throwing Muses.
Tekst piosenki
Wig out on me One more time, i swear
We’ll take this outside
I take you to pretty places
You’d think you’d just take the rest in stride
Wrong
But if i’d known fucking with a payphone would’ve got me this
I would’ve tried sooner
Why can’t i sleep, in here?
Bury me, bury me inside him
Familiar faces never lie
You think they know what’s coming
Wrong
But if i’d thought keeping us apart did any good
I would’ve died sooner
I make you so sad
What can i do, what can i do?
I worry so bad
What can i do, what can i do?
I make you so mad
What can i do, what can i do?
I want you so bad
What can i do, what can i do?
Wig out on me
I don’t mind, i swear
By now i almost like it This place is fascinating when you’re here
But when you’re not, it’s not
But if i’d known leaving every home would get me here
I would’ve gone sooner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz, przysięgam.
Załatwimy to na zewnątrz.
I take you to pretty places
Można by pomyśleć, że tylko wziąć resztę kroku
Źle
Ale gdybym wiedział, że Pieprzenie się z budką telefoniczną dałoby mi to
Spróbowałbym wcześniej.
Dlaczego nie mogę spać tutaj?
Pochowaj mnie, pochowaj w nim
Znajome twarze nigdy nie kłamią
Myślisz, że wiedzą, co nadchodzi.
Źle
Ale jeśli uważałbym, że trzymanie nas z dala od siebie pomoże
Umarłbym wcześniej.
I make you so sad
Co mogę zrobić?
Tak bardzo się martwię.
Co mogę zrobić?
I make you so mad
Co mogę zrobić?
Tak bardzo cię pragnę.
Co mogę zrobić?
Wig out on me
Nie mam nic przeciwko, przysięgam.
To miejsce jest fascynujące, kiedy tu jesteś.
Ale kiedy nie jesteś, to nie jest
Ale gdybym wiedział, że opuszczenie każdego domu doprowadzi mnie tutaj
Poszedłbym wcześniej.