Throwing Muses — Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green", wykonawca: Throwing Muses.
Tekst piosenki
You built a city in my head
Then there were candles
And a phoenix burned my bed
These are subwords
These are air
There’s one boy
In one house
In one place
At all times
And green eyes
I got no more
Who are you for?
I got no more
What is this?
I shouldn’t be smoking
This last cigarette
I feel sick
Now there are words in my head
You took my house
Burned it inside out
Kneel in my ashes
Kneading them
There’s one boy
In one house
In one place
At all times
And green eyes
I got no more
Who are you for?
I got no more
What is this?
And now you’re leaving again, no Temper and tempest
To knock at the moon
And the stars come out at night
What’s that beyond the floor?
You were left screaming
My hands are in your hair
You’re on the deep with the stars (?)
You built a city in my head
Where are your candles?
(…can see my…)
And a phoenix that was you in my bed
These are subwords
These are air
(Turning my body around)
There’s one boy
In one house
In one place
At all times
(There's one boy)
And green eyes
I got no more
Who are you for?
I got no more
What is this?
Smoke falls to the ceiling
It begins
There’s a man dancing at me He’s making circles
So I will tell you now
(I wear your clothes)
I wear your clothes like armour
(I love your face)
I love your face like God
So you’re in love and I’m indebted always
Green eyes
And now you’re leaving again
No…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You built a city in my head
Potem były świece.
Feniks spalił mi łóżko.
Są to
Są to
Jest jeden chłopiec.
In one house
W jednym miejscu
Przez cały czas
I zielone oczy
I got no more
Dla kogo jesteś?
I got no more
Co to jest?
Nie powinienem palić.
Ostatni papieros
Niedobrze mi.
Teraz są słowa w mojej głowie.
Zabrałeś mi dom.
Spaliłem na wylot.
Kneel in my ashes
Ugniatanie ich
Jest jeden chłopiec.
In one house
W jednym miejscu
Przez cały czas
I zielone oczy
I got no more
Dla kogo jesteś?
I got no more
Co to jest?
A teraz znowu wyjeżdżasz, bez temperamentu i burzy
To knock at the moon
And the stars come out at night
Co jest za podłogą?
Zostawiono cię z krzykiem.
Moje ręce są we włosach
Jesteś w głębinach z gwiazdami (?)
You built a city in my head
Gdzie są Twoje świece?
(...can see my…)
I Feniksa, który był tobą w moim łóżku.
Są to
Są to
(Turning my body around)
Jest jeden chłopiec.
In one house
W jednym miejscu
Przez cały czas
(There ' s one boy)
I zielone oczy
I got no more
Dla kogo jesteś?
I got no more
Co to jest?
Smoke falls to the sufit
Zaczyna się.
Jakiś facet tańczy na mnie, robi kółka.
Więc powiem ci teraz.
(I wear your clothes)
I wear your clothes like armour
(I love your face)
Kocham twoją twarz jak Boga
Więc jesteś zakochana, a ja zawsze mam dług.
Green eyes
A teraz znowu wyjeżdżasz.
Nie.…