Throwing Muses — Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take", wykonawca: Throwing Muses.
Tekst piosenki
I think I could like you
If you let me drive your car
I think I might want you
If you let me drive real far
I won’t steal your keys
I won’t try to be mean
Plus it might break you
Break you that might save you
I pray to the god who made you
I wouldn’t break it Couldn’t take what isn’t mine
'Cause I like you
And I know it isn’t right
Just go about your business
And pretend that I’m your wife
Plus I could feed you
Feed you 'cause I need you
I pray to the gods I can please you
I hold a fistful of money
Drag me down I reel you in If you don’t think I’m pretty
I understand
Just don’t think you won’t die
By a woman’s hand
Plus I might hurt you
Hurt you, desert you
I pray to the gods I can burn you
Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Bring me, this thing me I pray to the gods you can change me Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I could like you
Jeśli pozwolisz mi prowadzić Twój samochód
I think I might want you
"If you let me drive real far"
Nie ukradnę Ci kluczy.
Nie będę starała się być wredna.
Plus to może cię złamać
Break you that might save you
Modlę się do Boga, który cię stworzył.
I wouldn 't break it Couldn' t take what isn ' t mine
'Cause I like you
And I know it isn ' t right
Zajmij się swoimi sprawami.
I udawaj, że jestem twoją żoną.
Poza tym mógłbym cię nakarmić.
Feed you ' cause I need you
Modlę się do bogów, że mogę cię zadowolić.
Mam garść pieniędzy.
Przeciągnij mnie w dół, wciągnę Cię, jeśli nie uważasz, że jestem ładna.
Rozumiem.
Just don 't think you won' t die
By a woman ' s hand
Poza tym mogę cię zranić.
Hurt you, desert you
Modlę się do bogów, bym cię spalił.
Take to the road
Zabierz mnie ze sobą.
Take to the road
Zabierz mnie ze sobą.
Bring me, this thing me I pray to the gods you can change me Take to the road
Zabierz mnie ze sobą.
Take to the road
Zabierz mnie ze sobą.