Thumb — (All The Way) Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(All The Way) Down", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
I would never wanna be lonely, although I’m not alone, I mean lonely from my
heart, like you don’t know where you belong. I would never wanna lose my joy in
life, my one and ev’rything. I’m glad that I’m alive. But somewhere deep inside,
there’s emotions that I cannot hide and every time I’m feeling bad,
I’m being pulled inside. The deeper I’ll be falling, the louder I’ll be
calling… can't you see me falling? I’m going down…
I could never picture myself sinking all the way, so I’d be too alone,
to even get away, but I could really picture myself feeling this way,
it hurts so much I never ever wanna feel this way… down, down, going down,
I’d be going all around. My head would be shaking like a merry-go-around.
My body’s aching and my bones they’re shaking, as I’m moving on down,
can’t you see I’m aching… I'm down… I'm going down… all the way down…
I’m going down… Help me!!!
You don’t wanna be seeing what I’m seeing right now…
You don’t wanna be doing what I’m doing right now…
You don’t wanna be feeling what I’m feeling right now…
You don’t wanna be me… see me!
I just wanna be the way that I used to be…
I just wanna be doing what I used to do…
I just wanna be feeling what I used to feel…
I just wanna be me… See me!
But I’m going… I'm going down!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałbym być samotny, chociaż nie jestem sam, mam na myśli samotny od mojego
serce, jakbyś nie wiedział, gdzie Twoje miejsce. I would never wanna lose my joy in
życie, moje i wszystko. Cieszę się, że żyję. Ale gdzieś głęboko w środku,
są emocje, których nie mogę ukryć i za każdym razem czuję się źle.,
Wciągają mnie do środka. Im głębiej będę spadał, tym głośniej będę
nie widzisz, że spadam? Idę na dół.…
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że tonę, więc byłabym zbyt samotna.,
/ align = "left" / ,
to boli tak bardzo, że nigdy nie chcę czuć się w ten sposób ... w dół, w dół, w dół,
Chodziłbym wszędzie. Moja głowa trzęsie się jak karuzela.
Moje ciało boli, a moje kości trzęsą się, gdy idę w dół,
czy nie widzisz, że mnie boli ... I 'm down ... I' m going down ... all the way down…
Idę na dół ... Pomóż mi!!!
Nie chcesz widzieć tego, co ja teraz widzę.…
You don 't wanna be doing what I' m doing right now…
You don 't wanna be feeling what I' m feeling right now…
Nie chcesz być mną...
I just wanna be the way that I used to be…
Chcę robić to, co kiedyś.…
I just wanna be feeling what I used to feel…
Chcę być sobą... zobaczyć mnie!
Ale ja spadam!!!