Thumb — Cavemen In Disguise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavemen In Disguise", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
I value live itself in all the sizes and shapes, I try to rank all human
Beings just as high as the apes or the birds and the bees what about the
Flies and the fleas, may they crawl on the ground or even swim through the
Seas. Way up high in the air, some swingin' in trees, such a beautiful
Sites, such a beautiful peace ! Only a sick mind kills animals at any time
How blind could you be not to call it a crime when man slaughters my sons
And my daughters to be suckin' on meat like our ancestors taught us
Through all our lives leads a path of destruction and death, anger, pain
Seem to be the construction of society, we call ourselves civilized, our
Hands are covered in blood — we’re cavemen in disguise !
How easy it would be to live cruelty free
I understood one day what this meat thing is all about — I ate it all my life,
I never had a doubt. My parents fed me pig, calve or poultry, you have to eat
it all up if one day you wanna be as big as me ! — yes, I agree.
We ate a whole lot of meat in our family, but one day, 'round about 1984,
it hit me like a rock, I couldn’t eat it no more !
Those screams from the slaughterhouse, they woke me up real fast, they
Turned my inside out. I realized my personal taste had a high price, for
Ev’rytime I ate somebody had to die, but why? I thought we’re civilized…
Our hands are covered in blood, we’re cavemen in disguise
How easy it would be to live cruelty free
But instead you mindlessly take their lives. Who gave you the right to play god
himself as you decide about life. I don’t fuckin' care 'bout how we used to be
or how we had to hunt and collect, 'cause I don’t get the point you see.
Hey, we don’t live in the stone age anymore ! You keep the slaughterhouses,
so you’ll keep the war !
Don’t you see the connection, you just kill and destroy, you’re so fuckin'
Stupid, 'cause you seem to enjoy… When they bleed, when they die, when
You fancifully fry… The meat in your mouth is all that I see… Just say
What you like, but it’s murder to me !
I just can’t forgive you !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cenię sobie życie we wszystkich rozmiarach i kształtach, staram się oceniać wszystkich ludzi
/ Align = "left" /
Muchy i pchły, mogą czołgać się po ziemi lub nawet pływać przez
Morza. Wysoko w powietrzu, jakieś huśtawki w drzewach, takie piękne
Miejsca, taki piękny pokój ! Tylko chory umysł zabija zwierzęta w każdej chwili.
Jak możesz być ślepy, nie nazywając tego zbrodnią, kiedy człowiek morduje moich synów.
A Moje córki ssać mięso, jak nauczyli nas nasi przodkowie.
Przez całe nasze życie prowadzi droga zniszczenia i śmierci, gniewu, bólu
Wydaje się być konstrukcja społeczeństwa, nazywamy się cywilizowani, nasz
Ręce pokryte krwią - jesteśmy przebrani za jaskiniowców !
Jak łatwo byłoby żyć bez okrucieństwa
Pewnego dnia zrozumiałem, o co chodzi z tym mięsem. jadłem je całe życie.,
Nigdy nie miałem wątpliwości. Moi rodzice karmili mnie świnią, cielęciną lub drobiem, musisz jeść
to wszystko, jeśli pewnego dnia chcesz być tak wielki jak ja ! - Tak, zgadzam się.
Jedliśmy dużo mięsa w naszej rodzinie, ale pewnego dnia, około 1984,
uderzyło mnie jak kamień, nie mogłem już tego jeść !
Te krzyki z rzeźni, obudziły mnie bardzo szybko.
Wywróciłem się na lewą stronę. Zdałem sobie sprawę, że mój osobisty gust ma wysoką cenę.
Kiedyś ktoś musiał umrzeć, ale dlaczego? Myślałem, że jesteśmy cywilizowani.…
Nasze ręce są pokryte krwią, jesteśmy jaskiniowcami w przebraniu.
Jak łatwo byłoby żyć bez okrucieństwa
Ale zamiast tego bezmyślnie odbierasz im życie. Kto dał ci prawo do zabawy w Boga
sam decydujesz o życiu. I don 't fuckin' care ' about how we used to be
albo jak musieliśmy polować i zbierać, bo nie rozumiem, o co ci chodzi.
Nie żyjemy już w epoce kamienia łupanego ! Utrzymujesz rzeźnie.,
więc utrzymasz wojnę !
Nie widzisz związku, po prostu zabijasz i niszczysz, jesteś tak kurwa"
Głupie, bo wydajesz się cieszyć ... kiedy krwawią, kiedy umierają, kiedy
Widzę tylko mięso w twoich ustach.
Co chcesz, ale dla mnie to morderstwo !
Nie mogę ci wybaczyć !