Thumb — Confidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confidence", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
You failed so many times it’s sad
Because one thing you’ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you’re so weak…
You couldn’t stand up on your feet, you didn’t think your voice was heard by
anyone at anytime…
These words sound stupid now, you’ve heard em all before…
But you don’t understand ('em) so I’ll make sure, you’ll hear 'em once more…
«I know that I can make it…
I’ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I’ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it’s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the way you sometimes feel inside
Sometimes I’m negative myself… why this shit happens, I can’t tell…
I told you all about it, many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved
If you just loved yourself… it would help so much…
('cause) you would understand… what it means to you
You’d have some confidence… that would pull you through!
And you will be heard… and I won’t have to say these words forever…
I know that I can make it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiodłeś tyle razy, że to smutne.
Bo jednej rzeczy nigdy nie miałeś i to jest zaufanie do ciebie!
Wyszedłeś myśląc, że jesteś taki słaby.…
Nie mogłeś stanąć na nogach, nie myślałeś, że twój głos był słyszany przez
anyone at anytime…
Teraz te słowa brzmią głupio, słyszałeś je już wcześniej.…
Ale ty ich nie rozumiesz, więc upewnię się, że usłyszysz ich jeszcze raz.…
"I know that I can make it…
Zrobię to, jeśli spróbuję.…
Wiem, że dam radę, jeśli będę miał odwagę spróbować!!!
I know that I can take it…
Wezmę to, jeśli spróbuję.…
Wiem, że mogę to znieść, jeśli mam odwagę spróbować!!!»
Myślisz, że łatwiej powiedzieć niż zrobić ... nie potrzebujesz żadnych wskazówek od nikogo…
nikt nie wie, jak czasem czujesz się w środku.
Czasami sam jestem negatywnie nastawiony ... dlaczego to gówno się dzieje, nie mogę powiedzieć…
Mówiłem ci o tym wiele razy, w tylu piosenkach…
Po prostu kochaj siebie ... a będziesz kochany
Gdybyś tylko kochał siebie ... to by bardzo pomogło.…
('cause) you would understand ... what it means to you
Miałbyś trochę pewności siebie ... to by cię wyciągnęło!
I zostaniesz wysłuchany ... i nie będę musiał wypowiadać tych słów na zawsze.…
I know that I can make it…