Thundamentals — Paint The Town Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint The Town Red", wykonawca: Thundamentals.
Tekst piosenki
Yah, this is for my peoples
Just gettin' drunk on the weekends
Jump in the deep end, weeded by mid-week
Been so pissed that I couldn’t even speak
Buckle at the knees, stumble on my feet
Slur my words, my legs don’t work
While my friends yellin', «Jes, don’t get with her!
Can’t you see that this floozie is a hood rat?»
«True that, my apologies, Suzie, I’m too maggit»
Ain’t ever been smart, shit, I’m a retard
Creepin' in the back of every bar where I been barred
All I ever wanted was a cheap glass, sneak in a flask
Stop buyin' beer, I’m gettin' wild in here
«Pleased to meet you, my name is—oh shit
You got a dollar for another cold drink?» (haha)
«Yeah, why not when all that’s next up
Is a five-day week, the stress and headfucks, get crunk
This crown knows no halo
One day I’ma lay low and stay home
But till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
All I know is some things forever change
I ain’t gonna lie, I tried to self-medicate
Till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
«I was a teen drunk off brew»
«'cause the streets is raw»
Cop this hot shit all up in your mosh pit
drunk as fuck,
Biggie bangin' on a jukebox, bitches wishin' it was U2
Jesse hangin' off a rooftop thinkin' he’s too cool
Inside it’s 2AM, lockin', poppin'
Outside mayhem’s got dropkicks boxin'
Sounds like they’ve sent cops in to stop 'em
Now watch eight men stomp a hothead, squash the problem
Slay the conflict, spray the optics
Piggy-in-the-middle is a painful option
Pay the fine, they make the profit
All in the name of progress, it’s nonsense
They ain’t scared of the grog
Next Friday it’s hair of the dog, yo
Care for a scotch on the town
Smartarse alci like Charles Makowski,
This crown knows no halo
One day I’ma lay low and stay home
But till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
All I know is some things forever change
I ain’t gonna lie, I tried to self-medicate
Till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
Okay
If you in a club
I advise you to put your drinks down
And head to the dance floor
Hey
Life’s a bitch, she spiked my drink
Woke up in the morning like, «ah shit»
Right
I got an angel on my shoulder sayin', «Slow down
You gotta work in the morning, you should call it an evenin'»
While the devil’s on the other sayin', «Go hard
There’s more liquor needs drinkin', don’t you think about leavin'»
Which way do I go now? Caught in the struggle 'tween
Common sense and the content of a bottle, be
Spittin' these tunes while I’m swillin' the Stout
It’s all tickety-boo till I figure it out, you know?
Yo, this crown it knows no halo
I lay low, scoutin' out a pouch to take home
Self-medicated, yo, I take it, just say so
If it helps me escape from whatever is painful
But I can feel that change is near
Yo, real cats face their fears, save your tears
I’ma make it clear and take you there
My naked stare’s like taming bears, you dig?
This crown knows no halo
One day I’ma lay low and stay home
But till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
All I know is some things forever change
I ain’t gonna lie, I tried to self-medicate
Till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
Paint the town red
We paint the town red
Paint the town red
We paint the town red
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla moich ludzi.
Piję w weekendy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Byłem tak wkurzony, że nie mogłem nawet mówić.
/ Align = "left" /
Slur my words, my legs don ' t work
Podczas gdy moi przyjaciele krzyczą: "Jes, nie zbliżaj się do niej!
Nie widzisz, że ta Zdzira to kapuś?»
"Prawda, Przepraszam, Suzie, jestem zbyt maggit»
Ain 't ever been smart, shit, I' m a retard
Creepin ' in the back of every bar where I been barred
Zawsze chciałem tylko tanią szklankę, zakraść się do Piersiówki.
Przestań kupować piwo, zaczyna mi się tu dziko dziwić.
"Miło mi cię poznać, Nazywam się-o cholera
Masz dolara na kolejny zimny napój?"(haha)
"Yeah, why not when all that' s next up
Jest 5-dniowy tydzień, stres i headfucks, get crunk
Ta korona nie zna aureoli
Pewnego dnia się przyczaję i zostanę w domu.
Ale do tego czasu, pomaluj miasto na Czerwono.
Till then we paint the town red (Hey)
Wiem tylko, że pewne rzeczy zmieniają się na zawsze.
Nie będę kłamał, próbowałem się leczyć.
Do tego czasu, pomaluj miasto na Czerwono.
Till then we paint the town red (Hey)
"I was a teen drunk off brew»
"'cause the streets is raw»
Cop this hot shit all up in your mosh pit
pijany jak cholera,
Biggie bangin 'on a jukebox, bitches wishin' it was U2
Jesse wisi na dachu i myśli, że jest zbyt fajny.
W środku jest 2 w nocy, zamykanie, poppin'
Outside mayhem 's got Dropkick boxin'
Wygląda na to, że wysłali gliny, żeby ich powstrzymali.
A teraz obserwuj ośmiu mężczyzn, którzy depczą gorącą głowę, zgniatają problem.
/ Align = "left" /
Świnka w środku to bolesna opcja.
Płacą grzywnę, zarabiają
Wszystko w imię postępu, to nonsens.
Nie boją się grogu.
W następny piątek będzie hair of the dog, yo
Pielęgnacja szkockiej na mieście
Inteligentny alci jako Charles Makowski,
Ta korona nie zna aureoli
Pewnego dnia się przyczaję i zostanę w domu.
Ale do tego czasu, pomaluj miasto na Czerwono.
Till then we paint the town red (Hey)
Wiem tylko, że pewne rzeczy zmieniają się na zawsze.
Nie będę kłamał, próbowałem się leczyć.
Do tego czasu, pomaluj miasto na Czerwono.
Till then we paint the town red (Hey)
Dobrze.
If you in a club
Radzę wam odłożyć drinki.
And head to the dance floor
Hej.
Życie to suka, doprawiła mi drinka.
Obudziłem się rano i pomyślałem:»
Prawo
I got an angel on my shoulder sayin', " Slow down
Musisz rano pracować, powinieneś to nazwać wieczorem.»
Gdy diabeł jest po drugiej stronie i mówi:
Więcej alkoholu trzeba wypić, nie myśl o wyjeździe»
Którędy teraz? Caught in the struggle ' tween
Zdrowy rozsądek i zawartość butelki, być
Spittin 'these tunes while I' m swillin ' the Stout
Wszystko jest w porządku, dopóki tego nie rozgryzę, wiesz?
Yo, ta korona nie zna halo
I lay Lay, scoutin ' out a pouch to take home
Sam się leczy, yo, rozumiem, po prostu powiedz.
Jeśli to pomoże mi uciec od tego, co jest bolesne
Ale czuję, że zmiana jest blisko
Yo, real cats face their fears, save your tears
Wyjaśnię ci to i zabiorę cię tam.
Moje nagie spojrzenie jest jak poskramianie niedźwiedzi, czaisz?
Ta korona nie zna aureoli
Pewnego dnia się przyczaję i zostanę w domu.
Ale do tego czasu, pomaluj miasto na Czerwono.
Till then we paint the town red (Hey)
Wiem tylko, że pewne rzeczy zmieniają się na zawsze.
Nie będę kłamał, próbowałem się leczyć.
Do tego czasu, pomaluj miasto na Czerwono.
Till then we paint the town red (Hey)
Paint the town red
We paint the town red
Paint the town red
We paint the town red