Thunder — A Better Man (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Man (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993)", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Once in a while, I drift in time
To a place in my memory, that it still hurts to find
I was taking on the world with a see-through smile
But dying on the inside all the while
I was, dying on the inside all the while
Like a martyr that don’t want sympathy
I locked away my feelings, and threw away the key
It was gonna take a miracle to pierce my pride
And you were the tower of strength to try
When your loving washed right over me like the tide
And now I believe in love (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
I see a better man
A better man
Yes its hard finding words that can say how I feel about you
I don’t care if it sounds like another old cliche
But I can’t stand the thought of living my life without you
For even a day
Oh baby
And now I believe in love (I believe in love)
Yes I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
Oh baby
When I look at myself in the mirror
When I’m looking at myself in the mirror
I see a better man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na jakiś czas, dryfuję w czasie
To a place in my memory, that it still hurts to find
Podbijałem świat z prześwitującym uśmiechem
/ Align = "left" /
Byłem, umierając w środku przez cały czas
Jak męczennik, który nie chce współczucia.
Zatrzasnęłam swoje uczucia i wyrzuciłam klucz.
Trzeba było cudu, by przebić moją dumę.
A ty byłeś wieżą siły, by spróbować.
Kiedy twoja miłość obmywała mnie jak przypływ
I teraz wierzę w miłość (I believe in love)
Wierzę w miłość (I believe in love)
Jesteś powodem, dla którego mogę
Bo kiedy patrzę na siebie w lustrze
I see a better man
A better man
Tak, trudno znaleźć słowa, które powiedzą, co do ciebie czuję.
Nie obchodzi mnie, czy to brzmi jak kolejny Stary banał.
Ale nie mogę znieść myśli o życiu bez ciebie.
Nawet na jeden dzień.
Oh baby
I teraz wierzę w miłość (I believe in love)
Tak wierzę w miłość (I believe in love)
Jesteś powodem, dla którego mogę
Bo kiedy patrzę na siebie w lustrze
Oh baby
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
I see a better man