Thunder — Backstreet Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backstreet Symphony", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I was running late for a night downtown
Me and the boys gonna tie one down
So I took a short cut through an alleyway
And this sound just took my breath away
There she stood with just one guitar
Looking much too good to be in this bar
I tried to leave but my feet were lead
And the song she played just filled my head
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My senses sung, my head was spun, as I walked through the door
I gotta hear some more
So I watched the show in a state of trance
Staying 'til the end, waiting for a chance
To meet with her and make her mine
And keep her there 'til the end of time
When she unfolded that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
I got to hear some more, I got to some more
Oh, that’s right, that’s right
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
Through the door, gotta hear some more
I got to, got to, got to, got to hear some more
Backstreet love
Hey baby, yeah you
That’s right, come over here
I think I love you
Think I need you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźniłem się na noc w centrum.
Razem z chłopakami zwiążemy jednego.
Więc poszedłem skrótem przez alejkę.
A ten dźwięk zaparł mi dech w piersiach
Stała tam z jedną gitarą.
Wygląda zbyt dobrze, żeby być w tym barze.
Próbowałem odejść, ale moje stopy były ołowiane.
A piosenka, którą grała, wypełniła mi głowę.
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
Moje zmysły śpiewały, moja głowa była zakręcona, gdy szedłem przez drzwi
I gotta hear some more
Więc oglądałem show w stanie transu.
Stayin ' till the end, waiting for a chance
By spotkać się z nią i uczynić ją moją
And keep her there ' t the end of time
/ Kiedy rozłożyła tę melodię
I heard a sound like a backstreet symphony
Moje przeznaczenie poprowadziło mnie przez drzwi do pokoju w barze.
I got to hear some more, I got to some more
Oh, racja, racja
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
Moje przeznaczenie poprowadziło mnie przez drzwi do pokoju w barze.
Through the door, gotta hear some more
I got to, got to, got to, got to hear some more
Backstreet love
Hey baby, yeah you
Tak jest, chodź tutaj.
Myślę, że cię kocham.
Think I need you