Thunder — Dirty Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Dream", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Last night I got a big surprise
As I was studying the back of my eyes
You were right there in my head
Pole-dancing at the end of my bed
I don’t know what to do
I had a dirty dream about you
I couldn’t see what the fuss was about when
My best friend started checking you out
But now I’ve seen you in a different light
I’m playing with dynamite
Now all I wanna do is share my dirty dream with you
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
I didn’t ask to be put in this place
How am I ever gonna look you in the face
When all I want is to see you there
In your high heels and underwear
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
I bet you’re wondering why the sudden change
If you’d seen what I’ve seen you wouldn’t think it’s strange
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Dance like you did last night
You know I won’t put up a fight
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Don’t you fade away
Stay with me 'til day
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Gdy badałem tył moich oczu
Byłeś w mojej głowie.
Taniec na rurze na końcu łóżka
Nie wiem, co robić.
Miałem o Tobie Sprośny sen.
Nie wiedziałem, o co tyle zamieszania, kiedy ...
Mój najlepszy przyjaciel zaczął cię sprawdzać.
Ale teraz widzę cię w innym świetle.
I ' m playing with dynamite
Teraz chcę tylko podzielić się z Tobą moim brudnym marzeniem.
Wyobraźnia, której nigdy nie zaniżę.
Ale teraz zasiane jest ziarno
Jest trochę późno.
It 's so right now but it' s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
Nie prosiłem, żeby mnie tu umieścili.
Jak ja kiedykolwiek spojrzę Ci w twarz
Kiedy wszystko czego chcę to zobaczyć cię tam
W Twoich wysokich obcasach i bieliźnie
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
Pewnie zastanawiasz się, skąd ta nagła zmiana.
Gdybyś widział to, co ja, nie pomyślałbyś, że to dziwne.
It 's so wrong now but it' s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don 't wanna do it but I' m thinking that I might
Tańcz tak jak wczoraj.
Wiesz, że nie będę walczył.
Zrób to tak jak wcześniej.
Podkręcę trochę muzykę.
Don ' t you fade away
Stay with me ' til day
Wyobraźnia, której nigdy nie zaniżę.
Ale teraz zasiane jest ziarno
Jest trochę późno.
It 's so right now but it' s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It 's so wrong now but it' s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don 't wanna do it but I' m thinking that I might
Zrób to tak jak wcześniej.
Podkręcę trochę muzykę.