Thunder — Distant Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant Thunder", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Every morning I wake up, and I switch the TV on I like to watch the world go by from the safety of my home
News is looking bad today, like it always seems to be
I can’t believe I’m so unmoved by the violence that I see
It’s a fact of life, but I can’t cry anymore, 'cos it happens all the time
I hear the sound of distant thunder, it’s coming closer every day
Soon there’ll be lightning crashing to the ground
Feels like the end’s not far away
As we race towards the future, we’re not learning from the past
In the minefields of excess, you can hear the devil laugh
He can see what’s going on, 'cos he knows the signs so well
It won’t be long before we meet, on the road that leads to hell
In the wink of an eye, a hundred years will pass
So there’s no time left to lie
In the wink of an eye, a hundred years will pass
So there’s no time left to lie
It feels like the end’s not far away
I can hear the sound of distant thunder, it’s coming closer every day
I can feel it, can you feel it I can hear the sound, the sound of distant thunder
I can feel it, can you feel it I can feel it, I can feel that thunder crashing down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka budzę się i włączam telewizor. lubię patrzeć, jak świat mija z dala od mojego domu.
Wiadomości wyglądają dziś źle, tak jak zawsze.
Nie mogę uwierzyć, że jestem tak niewzruszony przemocą, którą widzę
Takie jest życie, ale nie mogę już płakać, bo to zdarza się cały czas.
Słyszę odgłos odległych grzmotów, zbliża się każdego dnia
Wkrótce na ziemię spadnie piorun.
Feels like the end ' s not far away
Ścigając się w przyszłość, nie uczymy się z przeszłości.
Na polach minowych nadmiaru, można usłyszeć śmiech diabła
Widzi, co się dzieje, bo dobrze zna znaki.
Niedługo się spotkamy, na drodze prowadzącej do piekła.
W mgnieniu oka minie sto lat
Więc nie ma już czasu na kłamstwo.
W mgnieniu oka minie sto lat
Więc nie ma już czasu na kłamstwo.
It feels like the end ' s not far away
Słyszę odgłos odległych grzmotów, zbliża się każdego dnia.
I can feel it, can you feel it I can hear the sound, the sound of distant thunder
I can feel it, can you feel it I can feel it, I can feel that thunder crashing down