Thunder — Flawed To Perfection (Hammersmith Odeon 9th December 1990) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flawed To Perfection (Hammersmith Odeon 9th December 1990)", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah
Flawed to perfection, baby
You know it sends me half crazy driving down the strip
It’s one place in the world I could lose my grip
I fall in love so easy, got to bit my lip every time
I see a silicone sister in a black sedan
She stopped the other traffic just by raising her hand
I feel so happy I was born a man, she’s so fine
Did I see her in a magazine?
Right off the top shelf, you know just what I mean
She’s like a loving machine
She’s flawed to perfection
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah
So fine — flawed to perfection, baby — all mine — flawed to perfection, yeah
There’s a ladder in her stocking that I’d love to climb
I’m hot under the collar for the hundredth time
If the girls in California gonna make me blind, that’s all right
'Cos when she put that red dress on, she knew what it would do
To every single guy including me and you
She wears it just the way she’s s’posed to do, it’s so tight
And if my thoughts are gonna send me to hell
She ain’t no angel, 'cos I know she knows darn well
The way she’s ringing my bell
She’s flawed to perfection
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah
So fine — flawed to perfection, baby — all mine — flawed to perfection, yeah
She makes me feel so good, she makes me feel so good
She really gets me high, I got to make her mine
And if my thoughts are gonna send me to hell
She ain’t no angel, 'cos I know she knows darn well
The way she’s ringing my bell, ooh she rings it so well
She’s flawed to perfection
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah
So fine — flawed to perfection, baby — all mine — flawed to perfection, yeah
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah (repeats 2x)
I want ya, and I need ya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedoskonały do perfekcji, kochanie, niedoskonały do perfekcji, tak
/ Align = "left" /
Wiesz, że to doprowadza mnie do szaleństwa jadąc po strip
To jedyne miejsce na świecie, w którym mogę stracić kontrolę.
I fall in love so easy, got to bit my lip every time
Widzę silikonową siostrę w czarnym sedanie.
Zatrzymała inne korki tylko podnosząc rękę.
I feel so happy I was born a man, she ' s so fine
Widziałem ją w magazynie?
Prosto z górnej półki, wiesz co mam na myśli
She ' s like a loving machine
Jest skazana na perfekcję.
Niedoskonały do perfekcji, kochanie, niedoskonały do perfekcji, tak
Tak pięknie-niedoskonały do perfekcji, baby-all mine-niedoskonały do perfekcji, yeah
W jej skarpecie jest drabina, na którą chciałbym się wspiąć.
I ' m hot under the collar for the setny raz
Jeśli dziewczyny w Kalifornii mnie oślepną, to w porządku.
Bo kiedy założyła tę czerwoną sukienkę, wiedziała, co zrobi.
Każdemu facetowi, łącznie ze mną i Tobą.
Nosi ją tak, jak powinna, jest taka obcisła.
I jeśli moje myśli wyślą mnie do piekła
She ain 't no angel,' cos I know she knows darn well
"The way she' s ringing my bell"
Jest skazana na perfekcję.
Niedoskonały do perfekcji, kochanie, niedoskonały do perfekcji, tak
Tak pięknie-niedoskonały do perfekcji, baby-all mine-niedoskonały do perfekcji, yeah
She makes me feel so good, she makes me feel so good
Ona naprawdę mnie naćpała, muszę sprawić, żeby była moja.
I jeśli moje myśli wyślą mnie do piekła
She ain 't no angel,' cos I know she knows darn well
"The way she' s ringing my bell, ooh she rings it so well"
Jest skazana na perfekcję.
Niedoskonały do perfekcji, kochanie, niedoskonały do perfekcji, tak
Tak pięknie-niedoskonały do perfekcji, baby-all mine-niedoskonały do perfekcji, yeah
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah (powtarza 2x)
I want ya, and I need ya…