Thunder — Future Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Train", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Don’t try to tell me it’s gonna be ok When the Truth is plain to see
Cos if I take a look out of my own front door
I can see the way it’s gonna be And that’s not what you’re telling me Hey!
I see people being beaten in the streets
And the system won’t protect them
Cos in better times all kinds of evil lay asleep
'Til the wind of fear can resurect them
How many more lives will it take?
Cos our history could teach us a lot about today
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
I see a leader with an agenda to hide
Fanning the flames of this confusion
Turning fear into hatred, stirring something deep down inside
And he says there’s only one solution
Look through that tangled web they weave
That air of freedom is everybody’s right to breathe
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
How many more lives will it take?
Cos our history could teach us a lot about today
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie próbuj mi mówić, że wszystko będzie dobrze, kiedy prawda będzie widoczna.
Bo jeśli spojrzę przez własne drzwi
Widzę, jak to będzie, a Ty mi tego nie mówisz.
Widzę, jak ludzie są bici na ulicach.
A system ich nie ochroni.
Bo w lepszych czasach wszystkie rodzaje zła spały
'Til the wind of fear can resurect them
Ile jeszcze żyć?
Bo nasza historia może nas wiele nauczyć o dzisiejszym dniu.
Więc to jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Muszą być jakieś zmiany, żeby przywrócić równowagę.
Podłoga się trzęsie, a ściany zaraz pękną.
Bo pociąg z przyszłości zjeżdża ze wzgórza
/ Align = "left" /
Widzę przywódcę z planem do ukrycia.
Fanning the flames of this confusion
Zmieniając strach w nienawiść, mieszając coś głęboko w środku
I mówi, że jest tylko jedno rozwiązanie.
Spójrz przez tę splątaną sieć, którą splatają.
To powietrze wolności jest prawem każdego do oddychania.
Więc to jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Muszą być jakieś zmiany, żeby przywrócić równowagę.
Podłoga się trzęsie, a ściany zaraz pękną.
Bo pociąg z przyszłości zjeżdża ze wzgórza
/ Align = "left" /
Ile jeszcze żyć?
Bo nasza historia może nas wiele nauczyć o dzisiejszym dniu.
Więc to jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Muszą być jakieś zmiany, żeby przywrócić równowagę.
Podłoga się trzęsie, a ściany zaraz pękną.
Bo pociąg z przyszłości zjeżdża ze wzgórza
/ Align = "left" /