Thunder — If I Can't Feel Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can't Feel Love", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
You tell me lately I’ve been changing
And I’m not the man you met
You say I’m distant and evasive
Like I’m hiding some regret
And you’re going on and on, but you’ve got something wrong
'Cause if I can’t feel love then why do I break
Whenever I see you smiling my way?
If I can’t feel love and all that love is And I’m lying then what are these tears?
If I can’t feel love
I know sometimes I get caught up In whatever’s on my mind, yeah
But if I keep it all within me I don’t mean to be unkind
You know I don’t, oh baby
So when it all gets out of hand, sweet darling
You must understand
That if I can’t feel love I’d be wasting your time
And I couldn’t live with all the guilt that I’d find
If I can’t feel love when I look in your face
I’d be worthless, as empty as space
If I can’t feel love
So anytime any day, sweet darling
Don’t hesitate
Just talk to me and I’ll make you see
All you gotta do is believe what I say, darling
'Cause if I can’t feel love then why do I break
Whenever I see you and you’re smiling my way?
If I can’t feel love and all that love is And I’m lying then what are these tears?
If I can’t feel love
Oh, if I can’t feel love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że ostatnio się zmieniam.
And I ' m not the man you met
Mówisz, że jestem odległa i wymijająca
Jakbym ukrywał żal
I ciągle to powtarzasz, ale coś jest nie tak.
'Cause if I can' t feel love then why do I break
Kiedy widzę, że się uśmiechasz?
Jeśli nie mogę czuć miłości i całej tej miłości, a ja kłamię, to co to za łzy?
If I can ' t feel love
I know sometimes I get caught up In whatever ' s on my mind, yeah
Ale jeśli to wszystko będzie we mnie, nie chcę być niemiły.
You know I don ' t, Oh baby
Więc kiedy wszystko wymknie się spod kontroli, kochanie
Musisz zrozumieć.
Że jeśli nie mogę czuć miłości będę marnować Twój czas
I nie mogłem żyć z poczuciem winy, które znalazłem
If I can ' t feel love when I look in your face
Byłabym bezwartościowa, pusta jak przestrzeń
If I can ' t feel love
Więc o każdej porze, kochanie
Nie wahaj się.
Porozmawiaj ze mną, a zobaczysz.
Wszystko co musisz zrobić to uwierzyć w to co mówię, kochanie
'Cause if I can' t feel love then why do I break
Kiedy cię widzę i uśmiechasz się w mój sposób?
Jeśli nie mogę czuć miłości i całej tej miłości, a ja kłamię, to co to za łzy?
If I can ' t feel love
Oh, if I can ' t feel love