Thunder — Long Way from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way from Home", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Standing in this place I used to know so well
I came here looking for my past
Doesn’t seem like long ago since I was here
Looking for my future in a glass
The water must have flowed so fast under the bridge
I never thought I’d ever change
But I don’t feel like I belong here anymore
Like coming back to read a book when someone’s turned the page
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
And I wonder who’s to blame?
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think that I’ll be back no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
And as the days grow by I feel the distance grow
I know it’s no good looking back
But this isolation’s like the cold wind in my face
I’m not complaining but I know that it’s a fact
I’ve done a lot of things in my life that people never get to do But I’m feeling so removed
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think I’m welcome here no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
So can you tell me who’s to blame?
I’m a long way from home, I guess I’m a long way from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w tym miejscu tak dobrze znałam
Przyszedłem tu w poszukiwaniu mojej przeszłości.
Nie wydaje mi się, że dawno temu, odkąd tu byłem.
Looking for my future in a glass
Woda musiała płynąć tak szybko pod mostem.
I never thought I ' d ever change
Ale nie czuję, że już tu należę.
Jak powrót poczytać książkę, kiedy ktoś przewrócił stronę
Chyba się myliłam, kiedy myślałam, że wszystko będzie tak samo.
I zastanawiam się, czyja to wina?
Jakby ktoś zmienił Zamek w moich drzwiach.
And I don 't think that I' ll be back no more
Od chwili, gdy wyszedłem sam.
On the street I was born in, I ' m a long way from home
Chyba jestem daleko od domu.
And as the days grow by I feel the distance grow
I know it ' s no good looking back
Ale ta izolacja jest jak Zimny Wiatr w mojej twarzy.
Nie narzekam, ale wiem, że to fakt.
Zrobiłam wiele rzeczy w moim życiu, których ludzie nigdy nie robią, ale czuję się taka odsunięta.
Jakby ktoś zmienił Zamek w moich drzwiach.
And I don 't think I' m not welcome here no more
Od chwili, gdy wyszedłem sam.
On the street I was born in, I ' m a long way from home
Chyba jestem daleko od domu.
Chyba się myliłam, kiedy myślałam, że wszystko będzie tak samo.
Możesz mi powiedzieć, kto jest winny?
I 'm a long way from home, I guess I' m a long way from home