Thunder — Out of My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of My Head", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
There was a time I used to say
Living alone was the better way
No reason to hurt, no reason to lie
Nobody searching for a compromise
(So where did my independence go?)
Darling since you been way
(I'm feeling a feeling I don’t know)
And I’ve gotta say
That I can’t get you out of my head
You’re an aftertaste, a ghost in my bed
I can’t get you out of my head
Can’t get over you
You wanted your space, you wanted out
You shook me up then you shook me down
I’m losing the plot, I’m out to lunch
Since you hit me with that sucker punch
(Situation's out of my control)
And it’s only down to you
(I didn’t want to be playing out this role)
But what can I do?
'Cause I can’t get you out of my head
Every single day I live thru it again
I can’t get you out of my head
Can’t get over you, I can’t get over you
So where are the healing hands of time?
Where is the piece I thought I’d find?
Just like I said
I can’t get you out of my head
(So where did my independence go?)
Darling since you been way
(I'm feeling a feeling I don’t know)
And I’ve gotta say
That I can’t get you out of my head
You’re an aftertaste, a ghost in my bed
I can’t get you out of my head
Can’t get over you
'Cause I can’t get you out of my head
Every single day I live thru it again
I can’t get you out of my head
Can’t get over you, I can’t get over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas, kiedy mawiałem:
Życie w samotności było lepszym wyjściem.
No reason to hurt, no reason to lie
Nikt nie szuka kompromisu
(Więc gdzie się podziała moja niezależność?)
Darling since you been way
(I 'm feeling a feeling I don' t know)
And I ' ve gotta say
That I can ' t get you out of my head
Jesteś posmakiem, duchem w moim łóżku.
I can ' t get you out of my head
Can ' t get over you
Chciałeś przestrzeni, chciałeś wyjść.
You shook me up then you shook me down
Tracę fabułę, idę na lunch.
Od kiedy uderzyłeś mnie tym frajerskim ciosem
(Situation ' s out of my control)
I wszystko zależy tylko od Ciebie.
(I didn ' t want to be playing out this role)
Ale co mogę zrobić?
'Cause I can' t get you out of my head
Every single day I live thru it again
I can ' t get you out of my head
Can 't get over you, I can' t get over you
Więc gdzie są uzdrawiające ręce czasu?
Gdzie jest kawałek, który myślałem, że znajdę?
Tak jak mówiłem.
I can ' t get you out of my head
(Więc gdzie się podziała moja niezależność?)
Darling since you been way
(I 'm feeling a feeling I don' t know)
And I ' ve gotta say
That I can ' t get you out of my head
Jesteś posmakiem, duchem w moim łóżku.
I can ' t get you out of my head
Can ' t get over you
'Cause I can' t get you out of my head
Every single day I live thru it again
I can ' t get you out of my head
Can 't get over you, I can' t get over you