Thunder — The Damage Is Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Damage Is Done", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Nobody can tell me, just what I did wrong,
But I’ve been thinking about it,
Ever since you been gone. (ooh)
Every single reason,
I left no stone unturned.
I’ve been through all that I did and said,
But I’ve still yet to learn. (ooh)
And there’s once question even you can’t answer,
Unless you’ve ever felt this way before.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating has gone?
Its more than I can do to face the people I know
'Cause I’m so torn apart by you.
You know I’ve been trying, (ooh yeah)
With a little self restraint.
But you know I can’t recommend it baby,
'Cause I still feel the pain, (Oh Yeah)
Nobody knows the cure for what I’m feeling,
There’s no prescription that can heal my heart,
Tell me.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone?
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
Every day I cling to the past,
'Cause our love was my ship,
And I’m still tied to the mast.
Somewhere inside of me,
I can’t kill off the dream that you’ll return.
Tell me when I’m gonna learn.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone?
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(I'm so torn apart.)
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone? (Ooh yeah it’s gone)
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(I'm so torn apart. ooh)
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone? (Woah the beat has gone)
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(Woooaaahh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mi nie powie, co zrobiłem źle.,
Ale myślałem o tym.,
Odkąd cię nie ma. (ooh)
Every single reason,
Nie zostawiłam żadnych śladów.
Przeszedłem przez wszystko, co zrobiłem i powiedziałem,
Ale jeszcze się nie nauczyłem. (ooh)
I jest jedno pytanie, na które nawet ty nie możesz odpowiedzieć.,
Chyba, że wcześniej się tak czułeś.
Co ja teraz zrobię, skoro już za późno?
Jak mam żyć teraz, kiedy nie ma już bicia?
To więcej niż mogę zrobić, by zmierzyć się z ludźmi, których znam.
Bo jestem przez Ciebie rozdarta.
You know I ' ve been trying, (ooh yeah)
Z odrobiną powściągliwości.
But you know I can ' t recommend it baby,
'Cause I still feel the pain, (Oh Yeah)
Nobody knows the cure for what I ' m feeling,
Nie ma recepty, która uleczy moje serce.,
Powiedz mi.
Co ja teraz zrobię, skoro już za późno?
Jak mam żyć teraz, kiedy nie ma już bicia?
To więcej niż mogę zrobić, by zmierzyć się z ludźmi, których znam.,
Bo jestem przez Ciebie rozdarta.
Każdego dnia trzymam się przeszłości,
'Cause our love was my ship,
I nadal jestem przywiązany do masztu.
Somewhere inside of me,
Nie mogę zabić marzenia, że wrócisz.
Powiedz, kiedy się nauczę.
Co ja teraz zrobię, skoro już za późno?
Jak mam żyć teraz, kiedy nie ma już bicia?
To więcej niż mogę zrobić, by zmierzyć się z ludźmi, których znam.,
Bo jestem przez Ciebie rozdarta.
(Jestem taka rozdarta.)
Co ja teraz zrobię, skoro już za późno?
Jak mam żyć teraz, kiedy nie ma już bicia? (Ooh yeah it ' s gone)
To więcej niż mogę zrobić, by zmierzyć się z ludźmi, których znam.,
Bo jestem przez Ciebie rozdarta.
(Jestem taka rozdarta. ooh)
Co ja teraz zrobię, skoro już za późno?
Jak mam żyć teraz, kiedy nie ma już bicia? (Woah the beat has gone)
To więcej niż mogę zrobić, by zmierzyć się z ludźmi, których znam.,
Bo jestem przez Ciebie rozdarta.
(Woooaaahh)