Thunder — Til It Shines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til It Shines", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I look in the mirror, I stand one eighty five
I’m glad I’m not too short, I’m glad that I’m alive
There’s sometimes on a bad day, I got no self esteem
Especially when I see those shiny color magazines
Lord, you know I can see the picture now
Of the transformation they could do for me If I was dumb enough I’d pick up that phone
And get in line, and they could stretch my sallow skin until it shines
Desire and envy, welling up in your heart
You wanna take a hammer to your next door neighbors car
So you dream of the good life, and how the fantasy burns
Makes you gamble on the tv, but you’ll never ever learn
One in a million is better odds than you’ve got
But you still believe that this could be the one
Why don’t you just relax and try to conceive the perfect plan
Or you can rub your lucky charm until it shines
Until it shines
You spent your heart and money on a house of cards
Not knowing which way the wind will blow
Invested all your loving on a crazy whim
And there’s no telling where she’ll go So you spend your time dreaming, thinking how it used to be
'Til you come to know the meaning of regret
You’ve convinced yourself that everything’s going how it ought to be,
in your head
You’re polishing the dirt until it shines
Lord until it shines, oh Until it shines
Lord until it shines, oh All that we’re praying for, it ain’t always what we find
So all of us sit waiting for the sun until it shines
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look in the mirror, I stand one osiemdziesiąt pięć
I 'm glad I' m not too short, I 'm glad that I' m alive
Czasami w zły dzień nie mam poczucia własnej wartości.
Zwłaszcza, gdy widzę te błyszczące kolorowe magazyny.
Panie, wiesz, że teraz widzę to zdjęcie.
Gdybym był na tyle głupi, odebrałbym ten telefon.
I ustaw się w kolejce, a oni mogą rozciągnąć moją śliską skórę aż świeci
Pożądanie i zazdrość, wzbierają w twoim sercu
Chcesz wziąć młotek do samochodu sąsiadów obok
Więc marzysz o dobrym życiu, i jak fantazja płonie
Sprawia, że grasz w telewizji, ale nigdy, przenigdy się nie nauczysz.
Jeden na milion jest lepszy niż Ty masz
Ale nadal wierzysz, że to może być ten
Dlaczego się nie odprężysz i nie spróbujesz wymyślić idealnego planu?
Albo możesz pocierać swój szczęśliwy amulet, aż się zaświeci.
Until it shines
Wydałeś serce i pieniądze na domek z kart
Nie wiedząc, w którą stronę powieje wiatr
Zainwestowałem całą swoją miłość w szalony kaprys
I nie wiadomo, dokąd pójdzie, więc spędzasz czas na marzeniach, myśląc, jak to było kiedyś.
'Til you come to know the meaning of regret
Przekonałeś siebie, że wszystko idzie tak, jak powinno być.,
in your head
Polerujesz Brud, aż świeci.
Panie, aż świeci, Och, aż świeci
Lord until it shines, Oh All that we 're praying for, it ain' t always what we find
Więc wszyscy siedzimy czekając na słońce aż zaświeci