Thunder — Today The World Stopped Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today The World Stopped Turning", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I can’t believe the conversation we just had, came like a bolt out of the blue
You said you couldn’t see a future anymore for me and you
It feels like someone’s dropped a bomb upon my life
And I can’t help wondering who’s to blame
You thrust a dagger oh so deep into my heart
And I’m slain, all you left me is the pain
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
I was numb at first but now it’s sinking in Don’t think I’ve felt this way before
It wasn’t easy but I let my feelings show, and you slammed the door
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
You lit the fire and I’m still burning, yes I’m burning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że rozmowa, którą właśnie odbyliśmy, przyszła jak grom z jasnego nieba.
Powiedziałeś, że nie widzisz już przyszłości dla mnie i dla Ciebie.
Czuję się, jakby ktoś zrzucił bombę na moje życie.
I nie mogę przestać się zastanawiać, czyja to wina.
Wbiłeś sztylet tak głęboko w moje serce
I jestem zabity, wszystko co mi zostawiłeś to ból
Bo skradłeś mi duszę, a potem złamałeś mi serce.
I nie wiem dlaczego, ale wciąż tęsknię
Darling in my mind you ' ve frozen the hands of time
Ponieważ dziś świat przestał się obracać
Na początku byłem zdrętwiały, ale teraz to się zapada. nie myśl, że wcześniej tak się czułem.
Nie było łatwo, ale pokazałam swoje uczucia, a Ty zatrzasnęłaś drzwi.
Dałem ci tyle miejsca, ile potrzebowałeś w swoim życiu.
Jak mógłbym ci jeszcze dać?
Powiedziałeś, że naprawdę nie rozumiesz.
Więc jaki jest wynik, po co wziąłem na siebie ten kłopot?
The world stopped turning
Dałem ci tyle miejsca, ile potrzebowałeś w swoim życiu.
Jak mógłbym ci jeszcze dać?
Powiedziałeś, że naprawdę nie rozumiesz.
Więc jaki jest wynik, po co wziąłem na siebie ten kłopot?
The world stopped turning
Rozpaliłeś ogień, a ja wciąż płonę, tak, płonę.