Thunderbirds Are Now! — Panthers in Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panthers in Crime", wykonawca: Thunderbirds Are Now!.
Tekst piosenki
Nobody move and nobody gets paid
What have you done with all the money you made?
They said «Sell! Sell!» but there’s nothing to buy
When mom and dad dream they see apple pie
They yell «Eat! Eat!» but the taste has gone bad
Now the ponytail police
Counts all the money that we once had
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
Nobody talk and nobody gets heard
'cause money talks without saying a word
They say «Hey! Hey! What else can we kill?
And where should we send the hospital bill?»
They say «Oh, no! There’s no way we can die!»
But for all the money in the world
There are just some things you just can’t buy
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
But if everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
If everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
But if everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt się nie rusza i nikt nie płaci
Co zrobiłeś z pieniędzmi, które zarobiłeś?
Powiedzieli: "sprzedaj! Sprzedaj!"ale nie ma nic do kupienia
Kiedy mama i tata śnią, widzą szarlotkę.
Krzyczą " jedz! Jedz!"ale smak jest zły
Teraz kucyk policji
Liczy się wszystkie pieniądze, które kiedyś mieliśmy.
To nic osobistego.
'cause nothing' s personal
To nic osobistego.
'cause nothing' s personal
Nikt nie mówi i nikt nie jest słyszany
'cause money talks without saying a word
Mówią " Hej! Hej! Co jeszcze możemy zabić?
A gdzie powinniśmy wysłać rachunek za szpital?»
Mówią " o nie! Nie ma mowy, żebyśmy umarli!»
Ale za wszystkie pieniądze świata
Są rzeczy, których nie można kupić.
To nic osobistego.
'cause nothing' s personal
To nic osobistego.
'cause nothing' s personal
But if everyone ' s singing out
I wszyscy teraz tańczą
Nie ma powodu, by tu stać.
'cause we' re dead when we ' re lying down
If everyone ' s singing out
I wszyscy teraz tańczą
Nie ma powodu, by tu stać.
'cause we' re dead when we ' re lying down
But if everyone ' s singing out
I wszyscy teraz tańczą
Nie ma powodu, by tu stać.
'cause we' re dead when we ' re lying down